Anastasia Sídorova
Nota 1 Hÿvää päivää!(fin) Hace 4 días que nos seguimos estudiando Escuela ... Se han cambiado unos profesores a otros. Y se trata de profesores de finlandés y de inglés A pesar de que no es primer año que tenemos estos idiomas en el horario, nuestra sabiduría en ellos sigue siendo muy pequeña y inseria Por eso empezamos todo de nuevo, recordando de los mismos 'to be' y 'olla'(fin) Y lo que me preocupa es que olvido totalmente español( Este año promete ser muy duro y hacernos más ordenados, es que nos esperan exámenes para pasar la escuela y entrar en la universidad.¡Eh!No son tan fáciles,como lo quieríamos. P.s.es una trabalengua))
4 sept. 2015 13:37
Corrections · 7
3

Nota 1

Hÿvää päivää!(fin)

Hace 4 días que nos seguimos estudiando en la
Escuela ...
Se han cambiado unos profesores a otros. a los profesores
Y se trata de profesores de finlandés y de inglés
A pesar de que no es primer año que tenemos estos idiomas en el horario,
nuestra sabiduría nuestro conocimiento en ellos sigue siendo muy pequeño y inseria e insignificante
Por eso empezamos todo de nuevo, recordando de los mismos 'to be' y 'olla'(fin)
Y lo que me preocupa es que olvido totalmente español(
Este año promete ser muy duro y hacernos más ordenados, es que nos esperan exámenes para pasar la escuela y entrar en la universidad.¡Eh!No son tan fáciles,como lo quieríamos. quisiéramos

P.s.es una un trabalengua))

 

__

Vaya, estudias muchos idiomas. ¡Suerte!

6 septembre 2015
1

Nota 1

Hÿvää päivää!(fin)

Hace 4 días que seguimos estudiando en la 
Escuela ...
Se han cambiado algunos profesores por otros.
Y se trata de los profesores de finlandés y de inglés
A pesar de que no es el primer año que tenemos estos idiomas en el horario,
nuestra conocimiento en estos sigue siendo muy pequeño.
Por eso empezamos todo de nuevo, recordando de los mismos 'to be' y 'olla'(fin) , lo que me preocupa es que olvido totalmente el español.
Este año promete ser muy duro y hacernos más ordenados, es que nos esperan exámenes para pasar la escuela y entrar en la universidad.¡Eh!No son tan fáciles,como quisieramos.

P.s.es un trabalengua))

6 septembre 2015
Hi! I'm Colt in New York. I'm glad to help you improve your spoken English. I help online for free, always! I use only ooVoo to teach and help. Please download and make an account and let me know your ooVoo ID. We can then begin! Thanks! :)
31 octobre 2015
Muy bueno tu español y muy acertadas las correcciones yo quiero aprender ruso y sobre tu país, me gustaría mucho intercambiar idiomas contigo :)
17 septembre 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !