Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rachel
무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
These are notes from my session with my italki teacher.
http://www.italki.com/teacher/1865916?ref=2717135
A few sentences I put together after my first lesson:
나이 스물다섯살 ^^ 무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요? 처음에는, 시작할 때는 왜냐하면 나는 드라마 보는 것도 좋았다. 그리고나서 한국에서 있었을 때 많은 한국 친구들을 사겼다. 친구들과 한국어 말해고 싶어요, 영어를 아니다.
20 sept. 2015 15:55
Corrections · 3
1
무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
These are notes from my session with my italki teacher.
http://www.italki.com/teacher/1865916?ref=2717135
A few sentences I put together after my first lesson:
나이 스물다섯살 ^^ 무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
처음에는, 시작할 때는 왜냐하면 나는 드라마 보는 것도 좋았다.
=> ...보는 것이 좋았다 [보기를 좋아했다]. Because it is mentioned for the first time, "도" is unnatural.
그리고나서 한국에서 있었을 때 많은 한국 친구들을 사겼다.
=> "에" is slightly more natural than "에서" when it comes before 있다, 살다, and some other words.
=> "사겼다" is a colloquial form. In writing, better use the standard word "사귀었다".
친구들과 한국어 말해고 싶어요, 영어를 아니다.
=> 친구들과 한국어로 말하고 싶어요. 영어가 아니라.
20 septembre 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Rachel
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 j'aime · 7 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 j'aime · 9 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles