Corrections · 6
PT-PT
Boa tarde
Boa tarde pessoas do Italki, por até que enfim hoje é sexta-feria! Depois de uma duma semana com muito trabalho, (eu) quero que já sejam as 18 horas, para sair do (meu) trabalho e chegar a (minha) casa a para descansar e assistir ver alguns filmes que ainda não tenha visto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Boa tarde pessoal do italki, hoje é finalmente sexta-feira! Após uma semana de muito trabalho, quero que as 18h chegue logo para mim sair do trabalho, chegar em casa, descansar e assistir alguns filmes que eu ainda não assisti.
Boa tarde
Boa tarde pessoas do Italki, Por fim Finalmente hoje é sexta-feria! Depois de uma semana com muito trabalho, eu quero que já seja chegue logo as 18hrs, para sair do meu trabalho e chegar em minha casa, a descansar e assistir algums filmes que eu ainda não tenha visto .
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
