Corrections · 12
Hilfe bei Übersetzung Deutsch/Englisch gesucht
Hallo Ihr Lieben,
ich habe hier mal zwei englische Sätze, die ich gerne so korrekt wie möglich ins Deutsche übersetzen möchte.
1) Is he with his sister?
2) Who is with him?
Vielleicht ist er manisch depressiv und sie psychosomatisch erkrankt und beide konnten und können ihre Beziehung zueinander nicht richtig einordnen und vielleicht ist deswegen ein "Unterwegs" oder "Zusammen" im Satz nicht einmal drin? Man kann darüber wirklich Philosophie betreiben, auf Neudeutsch nennt man das auch Hirnwichserei. Wie dem auch sei, schönes Wochenende!
1) Is he with his sister?
Begleitet er seine Schwester ?
2) Who is with him?
Wer ist begleitet ihn?
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
