Corrections · 6
Viviendo en Marbella *Por favor me corrige
Desde la Universidad quería vivir en España. Durante todas las vacaciones trabajaba en España, enseñaba ingles y me encantaba todo sobre el país.
El pasado marzo apliqué (me presente) para un trabajo nuevo en Marbella y lo conseguí !! Comencé a aprender español de nuevo.
Ahora, hace 6 semanas que vivo en Marbella. Me gustan mucho la ciudad, nuestro piso y el trabajo. Estamos viviendo/ vivimos muy cerca del playa y la ciudad (bella) velho. Pero, tengo que practicar mas el español y conocer mas gente. Marbella es una ciudad con mucha diversidad y puedo sobrevivir sin hablar mucho Español. Entonces, por eso necesito que tratar mas con la gente. Quizás vaya a practicar un deporte o asista a un club. ¿Tienes alguna consejo para mi?
X correcciones
X sugerencias para que suene mejor
Viviendo en Marbella *Por favor me corriges
Desde la Universidad quería vivir en España porque durante en todas las vacaciones trabajaba en España mientras enseñaba ingles, y me encantaba todo sobre el país.
En Marzo pasado apliqué eché CV para un trabajo nuevo en Marbella y ¡¡lo conseguí lo!! Así que comencé aprendiendo a aprender Español de nuevo.
Ahora, hace 6 semanas ja, que he vivido en Marbella. Hace ya 6 semanas que vivo en Marbella. Me gustan mucho el la ciudad, y nuestro piso y el trabajo. Estamos viviendo muy cerca del playa y la cuidad velho del casco antiguo / del centro Pero, tengo que practicar más el Español y conocer más gente.
Marbella es un ciudad con mucha diversidad y puedo sobrevivir sin mucho Español. Entonces, por eso necesito que trate mas conocer nativos/ conocer gente local. Quizás voy a practicar/hacer un deporte o asistiré un clube. ¿Tienes algúna consejo para me mí?
*Por favor me corriges => ¿Me puedes corregir? / ¿Te importa corregirme?
me encantaba todo sobre el país. => me encantaba todo sobre/lo relacionado con el país
asistiré un club=> iré a un club, iré a un gimnasio. ¿Qué te refieres con club? ¿Un equipo? Entonces es=> Me apuntaré a un equipo.
Aclaraciones:
To apply no es aplicar. Aplicar en español significa otra cosa. Usamos "echar un curriculum", "solicitar un puesto de trabajo"...
Viviendo en Marbella *Por favor me corrige
Desde que estaba en la Universidad quería vivir en España. Todas las vacaciones trabajaba en España enseñando inglés, y me encantaba todo sobre el país.
El pasado marzo solicité un puesto de trabajo en Marbella y lo conseguí!! Empecé a aprender español de nuevo.
Llevo viviendo ya 6 semanas en Marbella. Me gustan mucho la ciudad, nuestro piso y mi nuevo trabajo. Vivimos muy cerca del playa y de la cuidad. Pero, tengo que practicar más mi español y conocer gente nueva. Marbella es un ciudad con mucha diversidad y puedo sobrevivir sin un alto nivel de español. Entonces, por eso necesito que trate mas. Quizás practicaré un deporte o asistiré un clube. ¿Tienes algúna consejo para mí?
Viviendo en Marbella *Por favor me corrige
Desde que iba a la Universidad, quería vivir en España porque en todas las vacaciones trabajaba en España enseñando inglés. Me encantaba todo sobre este país.
En Marzo pasado pedí una solicitud para un trabajo en Marbella y lo conseguí !! Comencé aprendiendo Español de nuevo.
Ahora, hace 6 semanas ya que vivo en Marbella. Me gustan mucho la ciudad, nuestro piso y mi trabajo. Estamos viviendo muy cerca de la playa y la cuidad vieja. Pero, tengo que practicar más Español y conocer a más gente. Marbella es una ciudad con mucha diversidad y no puedo sobrevivir sin mucho Español. Por esto necesito practicar más. Quizás voy a practicar un deporte o asistiré a un club. ¿Tienes algún consejo para me?
Hola Louise:
has escrito un texto muy bonito. Yo soy profesor como tú y te entiendo cuando hablas de la mudanza a otro país y a una nueva ciudad.
Te recomiendo que practiques mucho y que sigas leyendo y escribiendo mucho español para mejorar.
Lo puntúo con un 6/10.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
