Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Germany flagLaura
自己紹介 こんにちは!私の名前はLauraです。18歳です。母語はドイツ語です、しかし私も英語がペラペラです。 日本語はきれいな言語とおもいます。これは私が日本語を勉強理由であります。まあ、私の日本語はまだ下手です。私はまだ多くのことを勉強する必要があります。 よろしくお願いします!

Corrections · 2

2

自己紹介

こんにちは!私の名前はLauraです。18歳です。母国語はドイツ語ですが、しかし私も英語もがペラペラです。
日本語はきれいな言語だとおもいます。それがここれは私のがが日本語を勉強理由であります。でもまあ、私の日本語はまだ下手です。私はもっとまだ多くのことを勉強する必要があります。
よろしくお願いします!

1

Here is my version. 

 

自己紹介

こんにちは!私の名前はLauraです。18歳です。母語はドイツ語ですが、しかし私も英語も流暢[りゅうちょう]に話せますがペラペラです。
日本語はきれいな言語だとおもいます。これ(or それ)がは(私が)日本語を勉強し始めた理由であります。まあ、私の日本語はまだ下手です。私はもっとまだ多くのことを勉強する必要があります。(I would say: 私にはまだ勉強しなければいけないことがたくさんあります。)
よろしくお願いします!

 

 

Dreat job! Please keep up. I hope this helps you. 

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui