Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagDarlene R
Redacción: Platero y Yo Acabo de leer un capitulo de Platero y yo. El narrador evoca muchos sentidos. Para mì, me conecto más con el óir. (Tal vez es porque soy técnica de sonido.) Cuando el autor escribe acerca del sonido de las cornetas de los carabineros y la fragua de Sierra, puedo imaginar todo. También puedo sentir la paz del oscaso del sol, la del sonido del arroyo de las Monjas, y el sentido de discubrimiento por las adanzas. En mi vida me gustan las mismas sensaciónes. En Baltimore hay un gran parque, un bosque que va por la ciudad. Me gusta andar en el otoño por el parque siguiendo el camino para los caminantes. Me disfruta el sonido de las hojas secas y coloridas que se desmoronan abajo de mis pies. Oigo el río y estoy en paz. ** No quiero usar "gustar" tanto. ¿Hay un otra palabra que usaría para significar lo mismo?

Corrections · 2

2

Redacción: Platero y Yo

Acabo de leer un capítulo de Platero y yo. El narrador evoca muchos sentidos. Personalmente, me conecto más con el oído (tal vez es porque soy técnica de sonido.) Cuando el autor escribe acerca del sonido de las cornetas de los carabineros y la fragua de Sierra, me lo puedo imaginar todo. También puedo sentir la paz del oscaso, el sonido del arroyo de las Monjas, y lo que siente ante los descubrimientos hechos en sus andanzas.

En mi vida A mí me gustan las mismas sensaciones. En Baltimore hay un gran parque; un bosque que va por la ciudad. Me gusta andar en el otoño por el parque siguiendo el camino para los caminantes. Disfruto del sonido de las hojas secas y coloridas que se rompen bajo mis pies. Oigo el río y estoy en paz.

** No quiero usar "gustar" tanto. ¿Hay un otra palabra que usaría para significar lo mismo?


Algunos sinónimos de gustar pueden ser: Agradar, interesar, apetecer, disfrutar, atraer.

Usando tu frase "ME GUSTA ANDAR EN OTOÑO ..." podrías decir:

- Me agrada anda en otoño ...

- Me apetece andar en otoño...

- Disfruto andando en otoño...

 

 

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui