swayamsewak

Mero srimanle awakaash liyakole palhilo pahilaa uhaale mero bhaasaa iskulma sikaaune kaammaa madat garnubhayo garnuhuntyo(1). Tespaachi uhaale franseli sikaauna suru garnubhayo. Ahile uhaa haptaako ek patak swayamsewakko rupma kaam garnuhunchha, uhaa aaprabaasiharulai franseli bhaasa ra lekhna sikaaunuhunchha. Tara tyeha nepali mancheharu chainan.

1. Hijo haami ghumna gayeu. Ghumna jaada Phillipele gaadi chalaunubhayo. 

(here chalaunubhayo sounds better, because he drove only yesterday. Probably, your husband helped you for multiple times, so 'used to' form in Nepali is used. 

Ma saano huda mero aama malai kathaa sunaaunu hunthyo. 

When I was a kid, my mother used to tell me stories. 

Good work. Keep it up !