Выделяю поправки красным, а стилистику и варианты синим.

000001

1) Как бы ты хотел провести свои выходные?- How would you like to spend your weekend?
2) Мой дядя попросил меня о помощи?- My uncle asked me for help.
3) Мы не можем выбрать подарок папе на день рождения.-   We can't choose a birthday present for our father.  Варианты:  We can't decide on a birthday present for our father.   We can't decide what present to give our father on his birthday.   We can't decide what to get our father for his birthday.