På norsk uten Google Translate.

Hei!
Nå skall jeg å skrive en kort tekst på norsk uten Google translate eller andre ordbøker. Det er ikke lett, men jeg tror det gir bedre resultater. Ja, grammatikk er ikke min beste siden :)
Jeg har lært norsk i 1 år, men ikke hver dag. Jeg bare leser noe på norsk og hører audiobøker. Men uten praktisering hver dag er det ikke lett . Også jeg vil gjerne snakke med en person fra Norge, fordi å snakke med andre mennesker og forstå er bedre enn å skrive. Hvis lærer du russisk, kan jeg hjelpe.

Ok, kanskje det er vanskelig å forstå teksten min, men jeg forsøkte :)

Mange takk for hjelpen og korreksjon!