Mi Familia

Me llamo Polly. Soy de Rusia. Vivo com mi marido en Japan. Tengo una pequeña familia en Rusia: mi madre, que se llama Helena, mi hermana, se llama Olga, y su marido y sus dos hijos, y también mi perra. Mi familia vive en Rusia. Yo vivo y trabajo en Japón. Yo amo a mi familia. Entiendo inglés, ruso, hebreo y japonés. Pero yo no entiendo ni hablo español.

(Red: corrections

Blue: suggestions)

Mi Familia

Me llamo Polly. Yo Soy de Rusia, pero Yo vivo con mi marido en Japón. Yo Tengo una pequeña alguna familia de en Rusia: una mi madre, que se llama Helena, una hermana, que se llama Olga y su marido y dos hijos, y mi perra. Mi familia vivioe en Rusia. Yo vivo y trabajo en Japón. Yo Amo a mi familia. Entiendo inglés, ruso, hebreo y japonés. Yo No entiendo, ni hablo español.

Recuerda que el sujeto normalmente puede omitirse porque el tiempo verbal ya informa del sujeto. ¡Buena suerte con el español!

Remember that the subject can usually be omitted because the verb tense already informs the subject. Good luck with the Spanish!

Mi Familia

Me llamo Polly. Soy rusia (o de Rusia). Vivo com mi marido en Japan. Tengo una pequeña familia en Rusia: Mi madre, se llama Helena, mi hermaña se llama Olga, vive con su marido, tiene dos hijos y una perra. Mi familia vive en Rusia, pero yo vivo y trabajo en Japan. Amo a mi familia. entiendo el idioma inglés, ruso, hebreo y japonés, pero no entiendo ni hablo español.