Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Daniel Westlund
初めてYoutubeのビデオを撮りました みんさんこんにちは、 昨日私は初めてyoutubeのビデオを撮りました。私は気が立ちになります!このビデオはSkryimのテレビゲームをやっています。このゲームはすべて日本語をつかいまし。すこし難しいですね。テレビゲームで変な漢字と変な単語を使います。時々ぜんぜんわかりません。けど日本語でゲームをやるが大好きです。ところで、私のビデオを見てもらて下さい。このビデオを撮った、後で私はを見た、高さん間違いしました。例えば、私は”キャラクタをちゅうもんする’と言いましたけど、”選択する”というただしいです。 https://youtu.be/oENxNEf-lpE

Corrections · 1

0

初めてYoutubeのビデオを撮りました

みんさんこんにちは、

みなさん、こんにちは。


昨日私は初めてyoutubeのビデオを撮りました。

 

私は気が立ちになります!

What do you want to say?

Do you mean you were excied? If so,

 

わたしは気が高ぶりました!

 

このビデオはSkryimのテレビゲームをやっています。

このビデオではSkryimのテレビゲームをやっています。

 

このゲームはすべて日本語をつかいまし。すこし難しいですね。

このゲームはすべて日本語をつかいますし、すこし難しいですね。

or

このゲームはすべて日本語がつかわれているので、すこし難しいですね。

 

テレビゲームで変な漢字と変な単語を使います。

テレビゲームでは変な漢字と単語を使います。

 

時々ぜんぜんわかりません。

 

けど日本語でゲームをやるが大好きです。

けど(or けれど)、日本語でゲームをやるのが大好きです。

 

ところで、私のビデオを見てもらて下さい。

ところで、私のビデオを 見てください(or 見ていただけませんか?)。

 

このビデオを撮った、後で私はを見た、

私はこのビデオを撮った後で、見ました。

 

高さん間違いしました。

たくさん間違いました。

 

例えば、私は”キャラクタをちゅうもんする’と言いましたけど、”選択する”というただしいです。

例えば、私は”キャラクタをちゅうもんする”と言いましたけど、”選択する”というほうがただしかったです。



https://youtu.be/oENxNEf-lpE

 

こんなかんじでいかがでしょうか?

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui