Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Vivid
玻璃球 我记得小时候,我非常喜欢装饰圣诞树。每年圣诞节快来临时,我爸爸都会带来一颗松树。那个常绿植物的味道特别好。我呢 就负责把它装饰好。我会小心翼翼地拿过来各种装饰品,那时候圣诞装饰球都是玻璃做的,而不是塑料的,所以得十分小心。玻璃球易碎,但是具有一种特殊的意义,更有感觉,更有气氛。我今年装饰的圣诞树是塑料做的,什么味也没有。我是用塑料球装饰它的。球掉地上了也不会碎, 只是跳回来…… 我觉得我们这一代人已经不会那么珍惜了。东西摔坏了,问题不大,修就行了或者干脆扔了,可以买新的比以前更好的。 孩子们玩玩偶,把玩偶弄坏了,孩子就哭。妈妈跟他说,别哭了,妈妈给你买新的。这是我们社会经济发展带来的好处吗? 反正这是进步必然的结果吧,我只是有点担心,这孩子长到以后会不会知道什么是珍惜,会不会知道如果玻璃球碎了,已经挽不回来了。
9 janv. 2016 07:37
Corrections · 2

玻璃球

我记得小时候,我非常喜欢装饰圣诞树。每年圣诞节快来临时,我爸爸都会带来一松树。(“颗”用来形容比较小的物体,“棵”形容较大的物体)那个常绿植物的味道特别好。我呢 就负责把它装饰好。我会小心翼翼地拿过来各种装饰品(“小心翼翼地把各种饰品拿过来”会更好),那时候圣诞装饰球都是玻璃做的,而不是塑料(或者“那时候圣诞装饰球都是玻璃的,而不是塑料的”),所以得十分小心。玻璃球易碎,但是具有一种特殊的意义,更有感觉,更有气氛。我今年装饰的圣诞树是塑料做的,什么味也没有。我是用塑料球装饰它的。球掉地上了也不会碎, 只是弹了回来……
我觉得我们这一代人已经不会那么珍惜了。东西摔坏了,问题不大,拿去修或者干脆扔了,可以买新的比以前更好的。 孩子们玩玩偶,把玩偶弄坏了,孩子就哭。妈妈跟他说,别哭了,妈妈给你买新的。这是我们社会经济发展带来的好处吗? 反正这是进步以后(或者“所带来的”)必然结果吧,我只是有点担心,这孩子长大以后会不会知道什么是珍惜,会不会知道如果玻璃球碎了,不回来了(“就难以再挽回了”)

9 janvier 2016

玻璃球

我记得小时候,我非常喜欢装饰圣诞树。每年圣诞节快来临时,我爸爸都会带来一颗松树。那个常绿植物的味道特别好。我呢 就负责把它装饰好。我会小心翼翼地拿过来各种装饰品,那时候圣诞装饰球都是玻璃做的,而不是塑料的,所以得十分小心。玻璃球易碎,但是具有一种特殊的意义,更有感觉,更有气氛。我今年装饰的圣诞树是塑料做的,什么味也没有。我是用塑料球装饰它的。球掉地上了也不会碎, 只是跳回来……
我觉得我们这一代人已经不会那么珍惜了。东西摔坏了,问题不大,修就行了或者干脆扔了,可以买新的比以前更好的。 孩子们玩玩偶,把玩偶弄坏了,孩子就哭。妈妈跟他说,别哭了,妈妈给你买新的。这是我们社会经济发展带来的好处吗? 反正这是进步所带来的必然的结果吧,我只是有点担心,这孩子长到以后会不会知道什么是珍惜,会不会知道如果玻璃球碎了,已经就再也挽不回来了。

整体没多大问题,写的挺好,也挺有寓意!继续加油!

9 janvier 2016
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !