17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 6
1
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinché tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio (1). Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente. (2)
Notes
(1) "affinché" governs both subordinate clauses ("tu abbia un po' di compagnia", "non rimanga in silenzio") and "e" coordinates them; you don't need "che".
(2) I'm not sure about the meaning of "dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente". Could you write it in French?
0
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmO ultimamente.
0
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata CALMO(OR ''SOLO'' IF YOU WANT TO SAY ALONE)ultimamente.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
