Corrections · 4
위해서 Practice
To accomplish a purpose(목적) or a goal(목표), we need some ways(방법) or means(수단).
*당신의 건강을 위해서 담배를 피우기 멈추어야 해요.(O)
-건강을 위해서 뭘 하거나 하지 말아야 해요?
->(만약 담배를 피우고 있다면) 담배를 끊어야 해요.
*콘서트 가기 위해서 돈을 모았어요.(O)
-콘서트에 가려면?
-> (돈이 없으니까) 돈을 모았어요.
*부모님에게서 최신 아이폰을 받기 위해서 좋은 성적이 받을게요.(O)
-아이폰을 받으려면?
->좋은 성적을 받을 거에요.
*아픔이 낫기 위해서 쉬었어요.
This sentence is not appropriate to excercise '위해서'.
아픔이 낫기-> 아픈 '곳/것'을 '치료하다/낫게 하다'
-아픈 곳을 치료하기 위해서 쉬었어요.
"아픈 곳을 치료하려면 어떻게 해야 해요?
->병원에 가요. 약을 먹어요. (쉬는 것(taking a rest) is not the direct way or means to cure the disease.)
Of course, you can take a rest when you do not feel good. First you stop working or studying, and you do something to cure the disease.
-왜 쉬고 있어요?
아파서요.(O)
아픈 곳을 치료하기 위해서요.(?): yes and no.
*한국어 배우기 위해서 열심히 공부해야 돼요.
This sentence is a bit illogical.
-Your goal is not 'to learn the Korean language'. You have to learn Korean to speak Korean well.
->한국어를 잘하기 위해서 열심히 배워야 해요. (The course of learning includes the activity of 공부.)
-한국어를 왜 열심히 공부해요?
한국어를 잘하기 위해서요.
자기 위해서 일부의 사람들은 양을 세요.(O)
예쁘게 보이기 위해서 많은 여자들이 화장해요.(O)
* 완전히 틀렸다는 의미가 아니고, 일반적이지 않은 점을 설명한 것이에요. 위하여!
위해서 Practice
당신의 건강을 위해서(위해 is also OK. I would use 위해 more than 위해서) 담배를 피우기 멈추어야 해요. (담배를 끊어야 해요. Quitting smoking is more natural)
콘서트 가기 위해서(or 위해) 돈을 모았어요. (Good~~!)
부모님에게서 최신 아이폰을 받기 위해서 좋은 성적이(을) 받을게요.
아픔이 낫기 위해서 쉬었어요. (well, this is a little bit awkward. I would just say "아파서 쉬었어요" if it isn't necessary to use "~위해서" in the sentence.)
한국어(를) 배우기 위해서 열심히 공부해야 돼요.
자기 위해서 일부의(어떤 is more natural) 사람들은 양을 세요.
예쁘게 보이기 위해서 많은 여자들이 화장(을)해요.
========================================================
위해서 Practice
당신의 건강을 위해 담배를 끊어야 해요
콘서트 가기 위해서 돈을 모았어요.
부모님에게서 최신 아이폰을 받기 위해서 좋은 성적을 받을게요.
아파서 쉬었어요.
한국어를 배우기 위해서 열심히 공부해야 돼요.
자기 위해서 어떤 사람들은 양을 세요.
예쁘게 보이기 위해서 많은 여자들이 화장을 해요.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
