Corrections · 8
Hi Noelia. Here are some corrections from my understanding of the text. If you have questions, let me know. - Jason
SHOPPING TIME
I do not really like shopping very much. Well, at least not I like going to buy just anything. I like to buy technology, books and music. Because of this, my favorite store is FNAC. But I don’t like to buy clothes or shoes. So, I don’t usually go shopping very often. Although I am a very saver, person, I spend too much on clothes too much. I think “if I buy enough, I don’t have to go back again soon”. And, I always prefer to wait for the sales, so, I can buy more products (stuff). I don’t like to buy at local stores. I prefer to go to the shopping center where I can park easily and all the shops are together (or nearby). I really think I hate shopping because I never have time to do it calmly. I'm always in a hurry. I do not have time to go get money for the cashier. For that reason, I like to pay by card.I enjoy shopping when I am going to buy books. I can spend a lot of time in bookshops. Books are my weakness. I can’t live without them. And the worst thing that I can buy are shoes. All shoes don't get fit.
SHOPPING TIME
I don't really like shopping. At least, I don't like going to buy anything. I like to buy technology, books and music. Because of this, my favorite store is FNAC. But I don’t like to buy clothes or shoes. So, I don’t usually go shopping very often. Although, I am a very frugal person, I spend too much on clothes. I think “if I buy enough, I won’t have to go back soon”. And, I always prefer to wait for the sales. So, I can buy more products (stuff). I don’t like to buy at local stores. I prefer to go to the shopping center where I can park easily and all the shops are together (or nearby). I really think I hate shopping because I never have time to watch them calmly. [Do you mean: I never have enough time to look at the products calmly?] I'm always in a hurry. I never have time to go get cash for the cashier. For that reason, I like to pay by card.
I enjoy shopping when I am going to buy books. I can spend a lot of time in bookshops. Books are my weakness. I can’t live without them. And the worst thing than I can buy are shoes. I can never find shoes that fit.
---
Hi Noelia. I've marked the spelling and grammar mistakes in yellow, the word choice mistakes in magenta and some rephrasing/idiomatic problems in blue.
Have a good day!
SHOPPING TIME
I do not really likeI enjoy shopping when I am going to buy books. I can spend a lot of time in bookshops. Books are my weakness. I can’t live without them. And the worst thing that I can buy are shoes. All shoes don't fit me well... lo mejor: No shoes fit me well.
* too much a veces la frase adverbial se pone en cualquier lugar en la oración. Pero, en estas dos frases, "too much" debe ponerse así; un tipo de modismo, puedes decir.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
