Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagdrrdn
Отъезд Роберта (перевод) Роберт: Я должен как можно быстрее вернуться в Англию. Мой отец написал мне письмо: дела идут неважно и ему нужна моя помощь. Риккардо: Что случилось точно? Роберт: Я мало зною, но если я не сразу уеду, ситуация не улучшится и вероятно придётся продать магазин. Валентина: Как мы можем тебе помочь? Роберт: Если вы поможете мне найти билет на самолёт, я буду вам признателен. Риккардо: Мы можем попробовать найти в интернете. Если нам повезёт, мы сможем найти билет ласт-минут. Скорее, Сара, включай компьютер! Сара: Да, только не кричи! Если ты нервируешь меня, я не могу ничего делать! Роберт: Не волнуйтесь! Если мы ничего не найдём в интернете, я пойду в агентство!

Corrections · 4

2

Отъезд Роберта (перевод)

Роберт: Я должен как можно быстрее вернуться в Англию. Мой отец написал мне письмо, дела идут неважно, и ему нужна моя помощь.

Риккардо: Что конкретно случилось точно?

Роберт: Я мало зною, но, если я не сразу уеду (лучше: если я сразу не поеду), ситуация не улучшится ухудшится, и, вероятно, придётся продать магазин.

Валентина: Как мы можем тебе помочь?

Роберт: Если вы поможете мне найти билет на самолёт, я буду вам признателен.

Риккардо: Мы можем попробовать найти (лучше - поискать) в интернете. Если нам повезёт, мы сможем найти "горящий" билет ласт-минут. Скорее, Сара, включай компьютер!

Сара: Да, только не кричи! Если Когда ты нервируешь (думаю, тут имелось в виду слово "пугаешь") меня, я не могу ничего делать!

Роберт: Не волнуйтесь! Если мы ничего не найдём в интернете, я пойду в агентство!

1

Отъезд Роберта (перевод)

Роберт: Я должен как можно быстрее вернуться в Англию. Мой отец написал мне письмо: дела идут неважно и ему нужна моя помощь.

Риккардо: Что же точно случилось?

Роберт: Я зною мало, но если я не поеду сейчас, ситуация не улучшится (возможно лучше: ситуация может ухудшиться) и тогда , вероятно, придётся продать магазин.

Валентина: Как мы можем тебе помочь?

Роберт: Если вы поможете мне найти билет на самолёт, я буду вам признателен.

Риккардо: Мы можем попробовать найти в интернете. Если нам повезёт, мы сможем найти билет "ласт-минут" (так можно сказать, но это англицизм!). Скорее, Сара, включай компьютер!

Сара: Да, только не кричи! Когда ты нервируешь меня, я не могу ничего делать!

Роберт: Не волнуйтесь! Если мы ничего не найдём в интернете, я пойду в агентство!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui