Hver er þetta? - describe people
Er personan með svart hár? (Does the character have black hair?)
Nei, personan er með hvít liðaður hár. (No, it has white straight hair)
Er personan með blár augun? (Does the character have blue eyes?)
Nei, personan er svarteygð. (No, it is black-eyed)
Er personan maður eða kona? (Is the character a man or a woman?)
Hún er kona. (She is a woman)
Er konan með stór nefið? (Does this woman have a big nose?)
Nei, hún er með lítill nefið. (No, she has a little nose)
Er konan með lítillur munnurinn? (Does this woman have a small mouth?)
Já, hún er með lítillur munnurinn. Hún er brosmild og hún er með stór tennur. (Yes, she has a small mouth. She smiles and has big teeth.)
Er hún með hrukkur? Já, hún er hrukkótt um ennin og um munnur. (Does she have wrinkles? Yes, she is wrinky on the froehead and around the mouth)
Hún er með vörtu um kinn. (She has a wart on the cheek)
Personan er maðurinn. (The charachter is a man)
Hann er með svart húðin. Hann er með lítið hár en hann er með skeggið. Hann er brosmildur. Hann er með svartur hár og augun. Hann er með gat í augnabrúnin. Hann er með lítill nefið. (He is black/has black skin. He has little hair but he has a beard. He is smiling. He has black hair and black eyes. He has a piercing at the eyebrow. He has a small nose.)
Hún er með stuttur kastaníubrúnt hár. Hún er bláeygð. Hún er með lítill nefið og freknan. Hún er með göt í eyrunum. Hún er með stór brosmildur munnur. (She has short brown hair. She is blue-eyed. She has a little nose and freckles. She has earrings. She has a big smiling mouth.)
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 2
1
Hver er þetta? - describe people
Er persónan með svart hár? (Does the character have black hair?)Nei, persónan er með hvítt liðað hár. (No, it has white straight hair)
Er persónan með blá augu? (Does the character have blue eyes?)
Nei, persónan er svarteygð. (No, it is black-eyed)
Er persónan maður eða kona? (Is the character a man or a woman?)
Hún er kona. (She is a woman)
Er konan með stórt nef? (Does this woman have a big nose?)
Nei, hún er með lítið nef. (No, she has a little nose)
Er konan með lítinn munn? (Does this woman have a small mouth?)
Já, hún er með lítinn munn. Hún er brosmild og hún er með stórar tennur. (Yes, she has a small mouth. She smiles and has big teeth.)
Er hún með hrukkur? Já, hún er með hrukkur í kringum ennið og í kringum munninn. (Does she have wrinkles? Yes, she is wrinky on the froehead and around the mouth)
Hún er með vörtu á kinninni. (She has a wart on the cheek)
Persónan er maðurinn. (The charachter is a man)
Hann er með svarta húð*. Hann er með stutt hár* og hann er með skeggið. Hann er brosmildur. Hann er með svartur hár og (svört*) augun. Hann er með gat í augnabrúninni. Hann er með lítið nef. (He is black/has black skin. He has little hair but he has a beard. He is smiling. He has black hair and black eyes. He has a piercing at the eyebrow. He has a small nose.)
Hún er með stuttur kastaníubrúnt* hár. Hún er bláeygð. Hún er með lítið nef og freknur. Hún er með göt í eyrunum. Hún er með stóran brosandi munn.* (She has short brown hair. She is blue-eyed. She has a little nose and freckles. She has earrings. She has a big smiling mouth.)
*Hann er með svarta húð-> Most Icelanders would use "Hann er svertingi" svertingi=black person
*By the looks of the man in the picture, I would use the adjective "burstaklipptur" to describe him.
*kastaníubrúnt-> If you want to get very descriptive, then there's nothing wrong with this word. However in daily life I've heard more commonly just "ljósbrúnt" and "dökkbrúnt" (light brown and dark brown).
*Hún er með stóran brosandi munn-> grammatically correct, but the term seems off. I would use either "Hún er brosandi" (She is smiling), "Hún brosir gleitt" (She smiles wide, as in a wide/big smile) or simply "Hún er brosmild" again.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
