Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagНадежда
Helping friends with their hotel Dear english speaking guys and girls, kindly take a look at this text for any mistakes. All your corrections are highly appreciated. Thanx. Open the gateway to St. Petersburg with our key Comfortable and modern apartments in the city center New place in the city center 10 minutes to subway, 15 minutes to embankments and key places, 20 minutes to famous theatres. Surroundings Mogol’s apartments are situated in two central regions of the city. Apartments on Nekrasova street Nekrasova and neighbouring streets (names of Russian writers and poets are all over: Radischeva, Chaadaeva, Chechova, Mayakovskogo, Belinskogo) – it’s not a touristic center, but a place that we are always looking for in our foreign countries’ trips: the place where among antique buildings and historical places, local people just live their normal lives. You can whiteness their everyday shopping routine, how they take their kids from school or kindergarten, and in evenings find yourself sitting on the next table in the restaurant with them or even meet locals face to face in doorway. That’s why prices on food and drinks in cafes and bars are much more affordable, comparing to main street of Nevsky prospect: here everyone are our own. Apartments near Voznesensky prospect Here all your routes would be as from Dostoevsky books: take a volume of “Crime and Punishment” instead of guidebook. And you are going to see all of these: Sennaya Ploschad and ambiguous Sennoy market, incredible curves of Griboedov’s channel – and even grocery store in the next building has the name “Raskol’nikov” (don’t be afraid of an axe sign on the sign-board). More than that, besides small streets with literary past, we are next door to fabulous Isaak Cathedral, the Admiralty, Kazan Cathedral, Nevsky Prospect – all within a nice walking distance. Cafes, bars, restaurants of all kinds are at your service no matter which direction you will decide to head for.

Corrections · 1

0

Helping friends with their hotel

Dear English speaking guys and girls, kindly take a look at this text for any mistakes. All your corrections are(will be) highly appreciated. Thanx.

Open the gateway to St. Petersburg with our key.
Comfortable and modern apartments in the city center(centre).
New place in the city center(centre).
Only 10 minutes to the subway, 15 minutes to embankments and key places, and 20 minutes to famous theatres.
Surroundings:
Mogol’s apartments are situated in two central regions of the city.
Firstly: Apartments on Nekrasova street
Nekrasova and neighbouring streets (names of Russian writers and poets are all over: Radischeva, Chaadaeva, Chechova, Mayakovskogo, Belinskogo) – it’s not a touristic center(tourist centre), but a place that we are always looking for in our foreign countries’ trips: the place where, among antique old buildings and historical places, local people just live their normal lives.('antique' is not used in relation to buildings)
You can whiteness their everyday shopping routine, how they take(collect) their kids from school or kindergarten, and in the evenings find yourself sitting on at the next table in the restaurant with them or even meeting locals face to face in a doorway. That’s why prices on for food and drinks in cafes and bars are much more affordable, compared to main street of Nevsky prospect: here everyone are our own. ?? "Here we are all the same" ?
Secondly: Apartments near Voznesensky prospect.
Here all your routes would be as from(would be found in) Dostoevsky books: take a volume of “Crime and Punishment” instead of a guidebook. And you are going to see all of these: Sennaya Ploschad and ambiguous Sennoy market, incredible curves of Griboedov’s channel – and even the grocery store in the next building has the name “Raskol’nikov” (don’t be afraid of an axe sign on the sign-board).
More than that, besides small streets with a literary past, we are next door to the fabulous Isaak Cathedral, the Admiralty, Kazan Cathedral, and Nevsky Prospect – all within a nice(short) walking distance. Cafes, bars, restaurants of all kinds are at your service no matter which direction you will decide to head for.(no matter which direction you choose)

 

I'm not sure if I missed anything, but maybe my comments help?

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui