Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagVivianna
A caso me he equivocado A caso no tendría que decir lo que voy a decir, pero estoy un poco cansada del trabajo que encontré hace cinco meses. En realidad no es propiamente así..este trabajo me gusta mucho, solo que ahora hay otra jefe y ella no, no me gusta para nada. Creo que las personas que tienen un nivel más alto que nosotros tendría que haber más competencia y, en este caso, no es así.Estoy cansada hasta despedirme. Creo que estoy diciendo esto porqué hoy no estoy de broma. Además quisiera escribir mucho más pero no tengo tiempo para seguir escribiendo. Saludos, ¡amigos!

Corrections · 2

0

Lo mismo me he equivocado.

A lo mejor no tendría que decir lo que voy a decir, pero estoy un poco cansada del trabajo que encontré hace cinco meses. En realidad no es propiamente así..este trabajo me gusta mucho, solo que ahora hay otra jefa y ella no, no me gusta para nada. Creo que las personas que tienen un nivel más alto que nosotros tendrían que ser mas competentes y en este caso, no es así. Estoy cansada hasta . despedirme. Estoy pensando hasta en despedirme. Creo que estoy diciendo esto porqué hoy no estoy de broma  humor. Además quisiera escribir mucho más, pero no tengo tiempo para seguir escribiendo. Saludos, ¡amigos!

 

 

Te dejo otra posible corrección. Saludos!! 

0

Acaso me he equivocado

Acaso/Igual no tendría que decir lo que voy a decir, pero estoy un poco cansada del trabajo que encontré hace cinco meses. En realidad no es propiamente así. Este trabajo me gusta mucho, solo que ahora hay otra jefa y ella no, no me gusta para nada. Creo que las personas que tienen un nivel más alto que nosotros tendrían que ser más competenteshaber más competencia y, en este caso, no es así. ¿Estoy cansada hasta despedirme? (No consigo entender lo que quieres decir). Creo que estoy diciendo esto porque hoy no estoy de buen humor/broma. Además Quisiera escribir mucho más pero no tengo tiempo para seguir escribiendo. Saludos, ¡amigos!


Está muy bien, la idea que quieres transmitir en el texto se entiende perfectamente.



Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui