Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Macao SAR China flagJoseph
Meine Heimat von Lu Xun Teil 3 Schließlich sprachen wir über dem Umsiedlung. Ich berichtet, dass ich die Wohnung in der Stadt gemietet hatte, und ich hatte auch einige Möbel gekauft. Außerdem sollten wir allen Hausrat hier verkaufen, um in der Stadt neuen dazuzukaufen. Mutter war einverstanden. Fast das ganze Gepäck sei bereits gepackt. Ein Teil der Hausrat, die wir nicht mitbringen konnten, war schon verkauft. Nur konnten wir das Geld nicht annehmen. „Du wirst ein paar Tage in Ruhe bleiben, und die Verwandten besuchen.“ Sagte meine Mutter, „Dann können wir uns auf dem Weg machen.“ „Ja, Mutter.“ „Und Runtu (Name) fragte jedesmal, wenn er vorbeikam, nach dir. Er möchte gern mit dir treffen. Ich habe ihn informiert, wann du ankommst. Er dürft bald da sein.“ Ein seltsames Bild erstand plötzlich vor meinen Augen: unter einem dunkelblauen Himmel, an dem die goldgelbe Vollmunds hing, stand inmitten des endloser grüne Wassermelonenfelder am sandigen Strand ein elf oder zwölf Jahre alter Junger mit einen Silbernen Kette um den Hals. In der Hand hielt er eine Heugabel, mit der nach einem Dachs zielte. Als er jedoch mit aller Kraft, wich der Dachs aus und entwischte zwischen den Beine des Jungen hindurch.

Corrections · 1

0

Meine Heimat von Lu Xun Teil 3

Schließlich sprachen wir über dem die Umsiedlung. Ich berichtete, dass ich die Wohnung in der Stadt gemietet hatte, und ich hatte auch (schon/bereits) einige Möbel gekauft. Außerdem sollten wir allen Hausrat hier verkaufen, um in der Stadt neuen dazuzukaufen. Mutter war einverstanden. Fast das ganze Gepäck sei bereits gepackt. Ein Teil des Hausrats, den die wir nicht mitbringen mitnehmen konnten, war schon verkauft. Nur konnten wir das Geld nicht annehmen.

„Du wirst dich ein paar Tage ausruhen in Ruhe bleiben, und die Verwandten besuchen.“ sagte meine Mutter, „Dann können wir uns auf dem Weg machen.“
„Ja, Mutter.“
„Und Runtu (Name) fragte jedesmal, wenn (/als) er vorbeikam, nach dir. Er möchte sich gern mit dir treffen. Ich habe ihn informiert, wann du ankommst. Er dürfte bald da (/hier) sein.“

Ein seltsames Bild entstand plötzlich vor meinen Augen: unter einem dunkelblauen Himmel, an dem der die goldgelbe Vollmunds Vollmond hing, stand inmitten des endloser grüner (/der endlos(en) grünen) Wassermelonenfelder am sandigen Strand ein elf oder zwölf Jahre alter Junger mit einer silbernen Kette um den Hals. In der Hand hielt er eine Heugabel, mit der er nach einem Dachs zielte. Als er sie jedoch mit aller Kraft warf, wich der Dachs aus und entwischte(,) zwischen den Beinen des Jungen hindurch.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui