Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Wayne McGrath
僕の犬が死んでしまった
I wrote this in response to a discussion thread but, I thought I should put it here too.
モーガンさんの気持ちがよく分かります。僕の大好きな犬も先月に死んでしまった。犬の名前はジェッスでした。若い時からずっとヒップ異形成(Hip dysplasia) の病気があったのに、十年でちゃんと生きていました。今、寂しいし、悲しいけど、なんかジェッスの写真を見るとか、ジェッスのことについて考える時、笑ってしまいます。絶対に忘れません。さようならジェッス。
Morgan I really understand how you feel. My dog also passed away last month. Her name was Jess. She lived a full life for 10 years despite having Hip Dysplasia from a young age. Right now I'm sad and lonely but, somehow when I think about Jess or see I picture of her I can't help but smile. I'll never forget her. Goodbye Jess.
29 juil. 2016 21:47
Corrections · 3
2
モーガンさんの気持ちがよく分かります。僕の大好きだった犬も先月(に)死んでしまいました。犬の名前はジェッスでした (maybe ジェス?)。若い時からずっとヒップ異形成(Hip dysplasia) の病気があったのに、十年(間)ちゃんと生き(てい)ました。今寂しいし、悲しいけど、なんかジェッスの写真を見たり、ジェッスのことについて考える[時 or と]、笑顔になります。絶対に忘れません。さようならジェッス。
If you are writing with です & ます, it's better to stick to it throughout your writing.
:)
29 juillet 2016
ジェッス、安らかに。
30 juillet 2016
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Wayne McGrath
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
