An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write him an email to his friend, who went to study abroad to get a PhD in economic.
He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all my English knowledge back then to write efficiently.
When I finished writing, we revised its content together. My brother was pleased with what I did and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity, rather he asked me to keep the sender unknown.
I was confused which word in English could convey that meaning and I wasn't familiar with the word 'anonymous'.
At that time, I had recently learnt the word 'ignorant'. Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because the words 'ignorant', 'ignorance' and 'anonymous' in arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word " Ignorant' and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I knew what 'ignorant' means but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can also be embarrassing too.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 9
1
An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write, for him, him an email to his friend, who went had gone to study abroad to get a PhD in economics.He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all my the English knowledge I had back then to write efficiently.
When I finished writing, we revised (revised=made corrections; reviewed=looked at) its content together. My brother was pleased with what I did had done, and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity; rather, (or instead, ) he asked me to keep (leave) the sender unknown (unidentified).
I was confused as to which word in English could convey that meaning, and I wasn't familiar with the word 'anonymous' yet.
At that time, I had recently learnt (or, learned) the word 'ignorant'. Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because (or, that) the words 'ignorant', 'ignorance' and 'anonymous' in Arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word "Ignorant' and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I knew found out what 'ignorant' means meant, but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can also be embarrassing too.
Note: Yes, I agree! The lessons I've learned through embarrassing mistakes have also been most unforgettable!
1
An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write an email for him. It was to his friend, who had gone to study abroad for a PhD in economics.He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all the English knowledge that I had back then to write efficiently.
When I finished writing the email, we revised its contents together. My brother was pleased with what I had written and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity; instead he asked me to keep the sender unknown.
I was confused by which word in English could convey that meaning. I was not familiar with the word "anonymous".
At that time, I had recently learnt the word "ignorant". Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because the words "ignorant", "ignorance" and "anonymous" in Arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word " Ignorant" and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I learned what "ignorant" means but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can sometimes be embarrassing too.
0
hahahahaha it's tall story but usful
0
:)
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
