Dos años antes
Dos años antes, yo conocí una chica, y me hice amigas de ella.
Ella es hermosa como la Playa de Cofete, muy alegre como el sol de Bacelona , dulce como la brisa de Santiago de Compostela. Ella tiene mucho character, a veces está muy seria como la nieve de los Pirineos, otra veces está tan cálida como la arena del Desierto de Tabernas.
De fondo, ella es una chica muy extrovetida, por que ella siempre celebra muchas fiestas todo el año, entre otras cosas, el Año Nuevo, los Reyes, la Falla, la Navidad, la Tomatina.
A ella le gusta bailar. Sabe bailar fandango vasco, sevillana bolero, tango, Polo Gitano, etc. Canta el flamenco muy bien. Tambien es una conocedora del arte y la arquitectura. La tentación de San Antonio, la Guernica, la Maja Desnuda, la Menina son sus favoriatas pinturas. Le encantan la Ahlambra, la Catedral de la Virgen María, la Prado, la Sagrada Família.
Además, ella cocina bastante bien. Me gusta la paella, la tortilla, el turrón, las tapas que hace ella.
Ella habla varios idiomas, dentro de ellos, me gusta más el español. Como es muy diferente del chino, mi lengua maternal, me cuesta mucho aprenderlo bien, pero no quiero dejar de hablar en el. Es tan bonito, tan interesante, tan agradable. Cuando yo habla el español, parece que conozco mas de mi amiga, de su cultura, su historia, su bella, y estoy mas cerca de ella. Ella tambien me presenta muchos amigos suyos, que se llama Argentina, Perú, Bolivia, Chile, etc. Todos son muy amables y divertidos como ella misma. Creo que nunca me siento aburrida de estar con ella, y siempre somos muy amigas.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 8
1
Dos años antes (Hace dos años, Dos años atrás), yo conocí a una chica, y me hice amigas de ella (y nos hicimos amigas).
De (En el) fondo, ella es una chica muy extrovertida, porque ella siempre celebra muchas fiestas todo el año, entre otras cosas: el Año Nuevo, los Reyes, la Falla, la Navidad, la Tomatina.
A ella le gusta bailar. Sabe bailar fandango vasco, sevillana bolero, tango, Polo Gitano, etc. Canta el flamenco muy bien. También es una conocedora del arte y la arquitectura. La tentación de San Antonio, la Guernica, la Maja Desnuda, la Menina son sus pinturas favoritas. Le encantan la Alhambra, la Catedral de la Virgen María, la Prado, la Sagrada Família.
Además, ella cocina bastante bien. Me gusta la paella, la tortilla, el turrón, las tapas que hace ella.
Ella habla varios idiomas, dentro de ellos, me gusta más el español. Como es muy diferente del chino, mi lengua maternal, me cuesta mucho aprenderlo bien, pero no quiero dejar de hablarlo. Es tan bonito, tan interesante, tan agradable. Cuando yo hablo el español, parece que conozco mas de mi amiga, de su cultura, su historia, su belleza, y estoy mas cerca de ella. Ella tambien me presenta muchos amigos suyos, que se llama (que son de?) Argentina, Perú, Bolivia, Chile, etc. Todos son muy amables y divertidos como ella misma. Creo que nunca me siento aburrida de estar con ella, y siempre somos muy amigas.
Saludos, Noa! =)
0
Dos años antes
Dos años antes, yo conocí una chica, y me hice amigas de ella.Ella es hermosa como la Playa de Cofete, muy alegre como el sol de Bacelona , dulce como la brisa de Santiago de Compostela. Ella tiene mucho character caracter, a veces está muy seria como la nieve de los Pirineos, otra veces está tan cálida como la arena del Desierto de Tabernas.
De fondo, ella es una chica muy extrovetida, por que ella siempre celebra muchas fiestas todo el año, entre otras cosas, el Año Nuevo, los Reyes, la Falla, la Navidad, la Tomatina.
A ella le gusta bailar. Sabe bailar fandango vasco, sevillana bolero, tango, Polo Gitano, etc. Canta el flamenco muy bien. También es una conocedora del arte y la arquitectura. La tentación de San Antonio, la Guernica, la Maja Desnuda, la Menina son sus favoriatas pinturas favoritas. Le encantan la Ahlambra, la Catedral de la Virgen María, la Prado, la Sagrada Família.
Además, ella cocina bastante bien. Me gusta la paella, la tortilla, el turrón, las tapas que hace ella.
Ella habla varios idiomas, dentro de ellos, me gusta más el español. Como es muy diferente del chino, mi lengua maternal, me cuesta mucho aprenderlo bien, pero no quiero dejar de hablarlo en el. Es tan bonito, tan interesante, tan agradable. Cuando yo hablo el español, parece que conozco mas de mi amiga, de su cultura, su historia, su belleza, y estoy mas cerca de ella. Ella también me presenta muchos amigos suyos, que se llama Argentina, Perú, Bolivia, Chile, etc. (这个我不怎么懂,你写的意思是她给你介绍很多她的朋友,她的名字是阿根廷,秘鲁,什么什么。。。) Todos son muy amables y divertidos como ella misma. Creo que nunca me siento aburrida de estar con ella, y siempre somos muy amigas.
0
Hace dos años
Hace dos años, yo conocí a una chica y me hice amigas de ella.Ella es hermosa como la Playa de Cofete, muy alegre como el sol de Barcelona , dulce como la brisa de Santiago de Compostela. Ella tiene mucho character, a veces está muy seria como la nieve de los Pirineos, otras veces está tan cálida como la arena del Desierto de Tabernas.
De En el fondo, ella es una chica muy extrovertida, por que ella siempre celebra muchas fiestas todo el año, entre otras cosas, (como por ejemplo) el Año Nuevo, los Reyes, las Falla, la Navidad o la Tomatina.
A ella le gusta bailar, sabe bailar fandango vasco, sevillanas, boleros, tango, Polo Gitano, etc. Canta el flamenco muy bien. También es una conocedora del arte y la arquitectura. La tentación de San Antonio, la el Guernica, la Maja Desnuda, las Meninas son sus favoriatas pinturas favoritas. Le encantan La Alhambra, la Catedral de la Virgen María, la El Prado y La Sagrada Familia.
Además, ella cocina bastante bien. Me gusta la paella, la tortilla, el turrón y las tapas que hace ella.
Ella habla varios idiomas, dentro de ellos, me gusta más el español. de todos ellos, el que más me gusta es el español. Como es muy diferente del chino, mi lengua maternal, me cuesta mucho aprenderlo bien, pero no quiero dejar de hablar en el. hablarlo. Es tan bonito, tan interesante y tan agradable. Cuando yo hablo el español, parece que conozco más de sobre mi amiga, de sobre su cultura, su historia y su belleza y estoy más cerca de ella. Ella también me presenta muchos amigos suyos, que se llama son de Argentina, Perú, Bolivia, Chile, etc. Todos son muy amables y divertidos como ella misma. Creo que nunca me siento aburrida aburro de estar con ella, y siempre somos muy amigas.
0
Muy buena redacción
0
Enhorabuena Noa, tienes muy buenos conocimientos no solo de nuestro idioma sino de la cultura del país (conoces más sobre su cultura y geografía que muchos de sus habitantes).
Me parece muy correcta tu redacción, únicamente te diría que tengas cuidado con las tildes.
Recuerda también utilizar la conjunción: "Y" cuando realices una enumeración de cosas, para enlazar las dos últimas cosas que enumeres. Cuando citas varios ejemplos no pueden estar todos separados por una coma, sino que tienes que usar la letra "Y" para enlazar las dos últimas: EJEMPLO: su cultura, su historia y su belleza. / La Alhambra, la Catedral de la Virgen María, El Prado y La Sagrada Familia.
Sigue así y mi más sincera enhorabuena. :)
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
