Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagLauren
Un estofado malo Me gusta mucho cocinar, pero temo que no soy una buena cocinera. Anoche, preparé un estofado belga, llamado "Carbonnade Flammande." Este estofado se parece a otro estofado famoso de Francia, "Boeuf Bourguinon," pero hay esta diferencia importante: Carbonnade Flammande se cocina con cerveza belga, y Boeuf Bourguinon se cocina con vino tinto de Borgoña. Ayer cuando lo probé, el sabor era bueno, pero la carne estaba demasiado dura, aunque yo cociné el estofado a fuego lento por mucho tiempo. Tal vez la proxima vez será mejor!

Corrections · 7

1

Un estofado malo

Me gusta mucho cocinar, pero temo que no soy una [se puede evitar decirlo] buena cocinera. Anoche, preparé un estofado belga, llamado "Carbonnade Flammande." Este estofado se parece a otro estofado famoso de Francia, "Boeuf Bourguinon," pero hay esta una diferencia importante: Carbonnade Flammande se cocina con cerveza belga, y Boeuf Bourguinon se cocina con vino tinto de Borgoña. Ayer cuando lo probé, el sabor era bueno, pero la carne estaba demasiado dura, aunque yo [se puede evitar decirlo] cociné el estofado a fuego lento por [es mejor decir: durante] mucho tiempo. ¡Tal vez la proxima próxima vez será [es mejor decir: salga] mejor!
0

Un estofado malo

Me gusta mucho cocinar, pero temo que no soy una buena cocinera(no soy buena). Anoche, preparé un estofado belga, llamado "Carbonnade Flammande." Este estofado se parece a otro estofado famoso de Francia, "Boeuf Bourguinon," pero hay esta diferencia importante(pero la diferencia importante es): Carbonnade Flammande se cocina con cerveza belga, y Boeuf Bourguinon se cocina con vino tinto de Borgoña. Ayer cuando lo probé, el sabor era bueno, pero la carne estaba demasiado dura, aunque yo cociné el estofado a fuego lento por mucho tiempo. Tal vez la proxima vez será mejor!
0

Un estofado malo

Me gusta mucho cocinar, pero me (opcional) temo que no soy una (puedes decir, demasiado) buena cocinera. Anoche, preparé un estofado belga, llamado "Carbonnade Flammande." Este estofado se parece a otro estofado famoso de Francia, "Boeuf Bourguinon," pero hay esta una diferencia importante: Carbonnade Flammande se cocina con cerveza belga, y Boeuf Bourguinon se cocina con vino tinto de Borgoña. Ayer cuando lo probé, el sabor era bueno, pero la carne estaba demasiado dura, aunque yo ( no es necesario decirlo) cociné el estofado a fuego lento por  durante mucho tiempo. Tal vez la proxima próxima vez será (suena mejor con el subjuntivo, salga) mejor!


Excelente, vaya nivel que tienes!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui