Beobachtung
Ein Beobachtung ist nicht einfach. Ich habe es auf spanisch geschreibt, und ich brauche Hilfe zu übersetzen. Ich werde viele dankbar für deine Hilfe.
Auf spanisch:
El niño juega con un camión, en cuyo tractor transporta una botella de agua, lo coge con la mano izquierda, cambia de mano y lo sujeta ahora con la derecha. Apoya la cabeza en el suelo sin soltar el camión, está casi tumbado en la alfombra, pero tiene la espalda arqueada.
Se acerca gateando a la mujer, coge la botella con la mano izquierda y se la da, la recoge de nuevo y vuelve a colocarla en el remolque del camión. Da una vuelta sobre la alfombra a gatas empujando el camión con la mano derecha, al volver junto a la mujer le vuelve a entregar la botella. Se queda quieto unos segundos, sin fijar la vista en nada, y repite lo realizado con el camión. Tras recoger la botella y colocarla en el tractor del camión, se dirige a la pizarra. Mueve algunos imánes numéricos de la derecha a la parte izquierda de la pizarra, salta estirando el brazo, intentando alcanzar los números escritos con tiza en lo alto de la pizarra. Mira la pizarra unos segundos y regresa a por el camión. Se mueve por la habitación gateando, empujando el camión con la mano izquierda. Suelta el camión, rebusca en los cajones de juguetes, removiendo con la mano sin llegar a cogerlos, se dirige a un juguete estructura para jugar con los autos, lo coloca en el centro de la alfombra. Lo mira, apoyando de nuevo la cabeza en la alfombra, con la espalda arqueada, Se incorpora atento a la llegada de otro niño. Mira de nuevo el juguete estructura, se tumba del todo con la cabeza mirando el juguete y lo toquetea con una mano.
Auf deutsch:
Das Kind spielt mit einem Spielzeugsauto. Er hoft es zuerst mit den linken Hand und wechselt rechten danach. Er leg sich auf dem Tepich und auf seinem Kopt wären er seiner Rücker bögt. In seimen riesigen Spielzeug hat er eine wasser Flasche rein gestekt. Er gibt dann, diese Flasche zu einer Frau. Er spaziert zum in den Ecke und er macht mal wieder das gleich. Er bleicht eine kurze weile stehen. Er spielt mit den Spelzeigsauto weiter. Er holt die Flasche noch einmal. Er geht zur Tafel und bewegt die Magneten und versicht die Nummer, die geschrieben an die Tafel sind, erreichen. Er bewegt die Magneten weiter vom Link zu Rechts. Er bleibt ruig und stehen. Er holt sich wieder das Spielzeugsauto. Ere krabbelt zur anderen Seite des Zimmers. [...Ich weiss nicht wie fortdauern...]
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 0
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
