Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Canada flagGordon Wong
第一次学中文 大家好!我的名字是Gordon。我很高兴认识你。我在加拿大出生,所以我是加拿大人。现在我和家人一起聚在(live together) 多伦多。如果你有时间去度假,我建议你一定去加拿大!加拿大有很多美丽的地方和名胜古迹。天气也很好。 你可以帮我该吗?Can you correct me?? 谢谢 [emoji]

Corrections · 16

3

第一次学中文

大家好!我的名字是Gordon。我很高兴认识你们。(<--Use the plural form of "you" 你们 because you're talking to 大家.) 我在加拿大出生,所以我是加拿大人。现在我和家人一起聚住在(live together) 多伦多。如果你们有时间去度假,我建议你们一定去要来一次加拿大!(<--Use 来 instead of 去 because you are currently in Canada.) 加拿大有很多美丽的地方和名胜古迹,而天气现在也很好。(<--I'm adding in 现在 because I know Canadian weather is not always friendly =D)

你可以帮我该吗?Can you correct me?? 谢谢 [emoji]

Hi Gordon! Nicely written overall. I hope my corrections are helpful. Please let me know if you have any questions =)

1

第一次学中文

大家好!我的名字是Gordon。我很高兴认识你们。我在加拿大出生,所以我是加拿大人。现在我和家人一起聚住在(live together) 多伦多。如果你有时间去度假,我建议你一定要去来加拿大!加拿大有很多美丽的地方和名胜古迹。天气气候也很好。

你可以帮我该改吗?Can you correct me?? 谢谢 [emoji]

  • Mr. Zhang / 张老师 ‘s corrections are great. 

the purple words can be dropped. because Chinese love simpliness more than completeness.

and maybe you mean the climat (气候) instead of weather(天气).

1

第一次学中文

大家好!我的名字是Gordon。我很高兴认识你。我在加拿大出生,所以我是加拿大人。现在我和家人一起聚住在(live together) 多伦多。如果你有时间去度假,我建议你一定去加拿大!加拿大有很多美丽的地方和名胜古迹。,天气也很好。

你可以帮我该改吗?Can you correct me?? 谢谢 [emoji]
1

第一次学中文

大家好!我的名字是Gordon。我很高兴认识你们。我在加拿大出生,所以我是加拿大人。现在我和家人一起聚住在(live together) 多伦多。如果你有时间去度假,我建议你一定要去加拿大!加拿大有很多美丽的地方和名胜古迹。天气也很好。

你可以帮我该改吗?Can you correct me?? 谢谢 [emoji]
1
非常不错了,大家帮你改了,那我就鼓励,不错

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui