Ich soll auf English ein Referat halten.
Hi, when I asked a German student in which language I should explain,
I asked like" auf welcher Sprach?"
then someone told me it was wrong, I should have said " In welcher Sprach?"
" In English" you have to say " auf English" that's what I learned, so I am a bit confused.
Can anyone please tell me? In what occasion do you use "auf" or "in" when either one is used for taking measure,
for example, in dieser Weise, in bar, auf Deutsch.....
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 7
0
Maike, Thank you! You are right about "In Sprache", "Auf Deutsch"
熊さん、どうもありがとうございました!
Bettina Klara, Yes, lately I noticed people in Bavaria skip the ending of words. I will remember, Sprache, not Sprach. Because in the early stage of learning foreign language, it is better to start with standard.
Hannah, So it seems that you guys really don't distinguish either "in Deutsch" or "auf Deutsch" "in welcher Sprache" is sure thing. thanks.
Njord, I totally second that. but just to make sure:-)Thanks.
0
you should get a prize when you´re more logical than tha language, but then it is not all that is to it, maybe.
0
It is indeed "in welcher Sprache"! However, there are the two ways of saying things like "der Vortrag ist in Deutsch" - "der Vortrag ist auf Deutsch"..... That is a continuing dispute in Germany....
Please correct me if I'm wrong!!
0
You say in the language not on the language
0
Sprach is bavarian. In high german you would say: Sprache. That is a dialect that only consists in Bavaria. In the northern regions, we don´t talk like that. Sometimes it is really challenging to understand other germans from the south.
Even austrians or swizz people say so
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
