Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Molly-ShanghaiEnseignant professionnel
学生趣事1(interesting story from my students -1) This story happed to a student of mine, you might be interested in translating it into your own language. 这个公园很漂亮 这个故事来自我的一个美国学生。他现在住在中国的四川成都。上周六,天气很好,他决定去外面散散步。平时他喜欢去附近的公园转转,但是那天他想走得远一点。所以他走啊走啊,一直走了几个小时,然后他就发现了一个公园。这个公园从外面看很漂亮,所以他问门口的保安:“我可以进去看看吗?” “可以。”保安说。虽然保安看起来很困惑。 所以,这个美国学生就走了进去。 里面真的很漂亮:有很多树和很多花。但奇怪的是,里面没有人,很安静。 他在里面走了一会儿,突然发现,那不是公园,而是一个墓地!!!

Corrections · 2

0
This Park Is So Pretty... This story comes from an American student of mine. He now lives in Sichuan, Chengdu. Last Saturday, [while] the weather was nice; he decided to take a little walk. He usually likes to frequent the park nearby to stroll, but that day he decided to go a bit farther. So, he went and went, continuing for a few hours till he suddenly came about a park. From the outside, this park was really pretty, so he asked the guard, "Can I go in to have a look?" "Alright" said the guard, although the guard seemed pretty confused. It truly was pretty inside -- there were a number of trees and many a flower. But strangely, there were no people; it was really quiet. He proceeded inside a bit more and suddenly realized, it wasn't a park --- it was a cemetery!!!
0

这个公园很漂亮


这个故事来自我的一个美国学生。他现在住在中国四川的成都。上周六,天气很好,他决定去外面散散步。平时他喜欢去附近的公园转转(散步),但是那天他想走得远一点。所以他走啊走啊,一直走了几个小时,然后他就发现了一个公园(另一個公園?)。这个公园从外面看很漂亮,所以他问门口的保安:“我可以进去看看吗?”
“可以。”保安说。虽然保安看起来很困惑。
所以,这个美国学生就走了进去。
里面真的很漂亮:有很多树和很多花。但奇怪的是,里面没有人,很安静。
他在里面走了一会儿,突然发现,那不是公园,而是一个墓地!!!


très bien!!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui