3. Keep Calm and Carry On什么意思？

如果你们去了英国可能见了这个词汇。

(如果你们去过英国可能见过这句话)

不过到底是用“了”还是“过”，取决于你想表达的英语意思。

但是它有什么意思还有历史？ 

首先，之前世界大战2的时候，英国的政府设计了这个词汇（句子？标语？）Keep Calm and Carry On 用于鼓励社会准备大战。这个海报鼓励了英民留冷静。

第二次世界大战  你那样说当然意思是能看懂的，但这个在中文里面是固定表达。

这个海报鼓励英国人民保持冷静。

最近，这个词汇是越来越多流行。很多产品上面都有这个词汇，比如 杯子，衣服，画画 等等。在网上，人民人们常常变它的汉字词，调造制造新的词汇句子： Keep Calm and ...Go Shopping，Avoid Zombies 或 Call Batman 等等。

常常在英国和美国的文化， 老的想法，词汇和产品都是回收再利用，被成为流行。

在英国和美国的文化里，老的想法、词汇和产品常常被回收再利用而再次流行。

PS：谢谢你解开我心中多年疑惑。。。