Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagNick
もう一度雨が降る。 休みの日の後、今日は素晴らしいジムの日でした。私は強く感じた!今日の天気予報は雨が降っています。太陽はどこですか。次の9日間は雨のように見えます。残念です。

Corrections · 1

0

もう一度雨が降る。

→(I would say :再び雨が降っている。)

休みの日の後、今日は素晴らしいジムの日でした。私は強く感じた!

→(I would say :今日はとても素晴らしいジムの日だと思った。)

今日の天気予報は、雨が降っています。雨です。

太陽はどこですか。

次のこれからの9日間は雨のように見えますです。

残念です。


意味は通じますが、少し不自然な感じがします。

雨でテンション下がりますが、日本語の勉強がんばってください!!!

もしよければわたしのも添削してもらえませんか??

If you have a free time, please check my note ;)

https://www.italki.com/notebook/4245567/entry/811872

thank you.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui