Corrections · 5
Đừng làm các những điều này.
Khi dùng giày trượt patin, đừng vượt qua ai đó quá gần. Nếu làm điều này, mọi người sẽ rất sợ và mọi người sẽ ghét bạn và tất cả người dùng giày trượt đều như vậy. (Doesn't sound very smooth, if you give me the English equivalent of what you want to say, I could help - do you mean the person who is overtaken will be scared, or do you mean everybody will be scared?)
Đừng uống rượu rồi đi pa tê patin. (dont drink then rollerblade)
Đừng! ĐỪNG! Đừng nhắn tin trong khi chạy pa tê trượt/ đi patin.
Đừng nắm tay với bạn gái trong khi chạy pa tê trượt/ đi patin bởi vì nếu một trong hai bị ngã, cả hai sẽ cùng/đều bị ngã nhau.
Notes:
1) "các" vs "những": https://www.quora.com/What-is-the-differences-between-nh%E1%BB%AFng-and-c%C3%A1c-in-the-Vietnamese-language
2) pa tê is this one: https://vi.wikipedia.org/wiki/Pa_t%C3%AA.
Đừng làm các những điều này.
Khi dùng giày trượt đừng vượt qua ai đó quá gần. Nếu làm điều này, người đó sẽ rất sợ và người đó sẽ ghét bạn và tất cả người dùng giày trượt đều.Đừng uống rượu rồi đi pa tê patin. (dont drink then rollerblade)
Đừng! ĐỪNG! Đừng nhắn tin trong khi chạy pa tê đi patin.
Đừng nắm tay với bạn gái trong khi chạy pa tê đi patin bời bởi vì nếu một trong hai bị ngả ngã, cả hai sẽ bị ngả nhau cùng bị ngã.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
