When correcting
I think that it's very important to, as long as it goes, edit/correct something in such a way that the integrity and structure of what the author wrote and what the author thaught and how he/she formulated him/herself, is retained. For example when it comes to English. There are more often than not, a lot of different ways to convey the same message, both easy and more difficult/indirect ways. But personally, whenever I edit whatever it might be, I try to focus on not "butchering" what was originally intended. Because beating around the bush with fancy words and expressions is good for nothing. I would encourage others aswell to try and not overcomplicate stuff or completely change the structure to how you seem fitting. Instead, look at it from the student/authors viewpoint. It will be much more relateable, easier to remember and to learn from if it's still compitable with the author's original thoughts and intentions during the time of writing.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 5
0
When Correcting
I think that it's very important to, as far as you can, edit/correct something in such a way that the integrity and structure of what the author wrote and what the author thought and how he/she formulated him/herself, is retained. For example, when it comes to English there are, more often than not, a lot of different ways to convey the same message, both easy and more difficult/indirect ways. But personally, whenever I edit whatever it might be, I try to focus on not "butchering" what was originally intended. Because beating around the bush with fancy words and expressions is good for nothing. I would encourage others as well to try and not overcomplicate stuff or completely change the structure to what seems more fitting to you. Instead, look at it from the student/author's viewpoint. It will be much more relatable, easier to remember and learn from if it's still compatible with the author's original thoughts and intentions at the time of writing.[ I agree wholeheartedly. - Dave]
0
I just wanted to say, consistent would be a much better word than compatible in the last sentence.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
