Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mohammad
No me gusta WhatsApp WhatsApp es claramente la aplicación más utilizada en mi país; todo el mundo tiene esta app y se usa todos los días. A mi no me importa que la gente le gusta esta app, y creo que tiene beneficios, creo que nos ayuda bastante en nuestras vidas; pero hay algunas cosas que no me caen bien. Primero es el tema de los grupos. Hay un montón (un chorro) de mensajes en los grupos y no me entero cómo se puede leer tantos mensajes, o ver tantos videos en un día. Personalmente, tengo los ajustes hechas de que mi celular no descarga los videos, y tampoco los imagines, porque no quiero ver nada de esto. Hasta este punto, todo bien para mi. Lo que me molesta (lo que me toca los huevos) es que hay gente que le sorprende, o no le gusta que no veo sus mensajes. Creo que tengo la libertad de gastar mi tiempo como quiera y creo que la gente debe respetar esto. La otra cosa es que los mensajes en si no son una buena manera de conectarnos con los demás, ya que se pierde muchas cosas, como señales de cuerpo, y tono de voz. Tengo un par de amigitas con las que charlo por WhatsApp, y tuve un malentendido con las dos, porque me parece que entendieron mis mensajes de una manera diferente de lo que quería. La verdad es que no sé si tengo la culpa, o tal vez necesito hacer un curso de "como mandar mensajes" para que el mundo sepa exactamente lo que quiero decir, pero a mi me parece una tontería (una pendejada), y pues voy a tratar de minimizar la cantidad de mensajes que mando, y hacer el esfuerzo para llamar directamente, o por lo menos mandar un mensaje de voz, para que todo lo que quiero comunicar sea clarísimo. Me gustaría saber lo que piensan ustedes sobre el tema. (esto entre paréntesis me parece que no sea tan aceptado para un texto escrito, pero la verdad es que me suena mejor así) Gracias por haber leído mi texto. Saludos
13 oct. 2017 15:40
Corrections · 2
1

No me gusta WhatsApp

WhatsApp es claramente la aplicación más utilizada en mi país; todo el mundo tiene esta app y se usa todos los días. A mi no me importa que la gente le gusta esta app, y creo que tiene beneficios, creo que nos ayuda bastante en nuestras vidas; pero hay algunas cosas que no me caen bien.

Primero es el tema de los grupos. Hay un montón (un chorro) de mensajes en los grupos y no me entero cómo se puede leer tantos mensajes, o ver tantos videos en un día. Personalmente, tengo los ajustes hechas de que mi celular no descarga los videos, y tampoco los imagines, porque no quiero ver nada de esto (Personalmente, tengo los ajustes hechos de mi celular para que no descargue videos ni tampoco imágenes, porque no quiero ver nada de eso. Aunque se escucharía mejor decir: Configuré mi celular para que no descargue videos ni imágenes, porque no me gusta nada de eso). Hasta este punto, todo bien para mi. Lo que me molesta (lo que me toca los huevos)en México se dice: "lo que me pega en los huevos" pero es una frase muy vulgar es que hay gente que le sorprende, o no le gusta que no vea sus mensajes. Creo que tengo la libertad de gastar mi tiempo como quiera y creo que la gente debe respetar esto.

La otra cosa es que los mensajes en si no son una buena manera de conectarnos con los demás, ya que se pierde muchas cosas, como señales de cuerpo, y tono de voz. Tengo un par de amiguitas con las que charlo por WhatsApp, y tuve un malentendido con las dos, porque me parece que entendieron mis mensajes de una manera diferente de lo que quería. La verdad es que no sé si tengo la culpa, o tal vez necesito hacer un curso de "como mandar mensajes" para que el mundo sepa exactamente lo que quiero decir, pero a mi me parece una tontería (una pendejada), y pues voy a tratar de minimizar la cantidad de mensajes que mando, y hacer el esfuerzo para llamar directamente, o por lo menos mandar un mensaje de voz, para que todo lo que quiero comunicar sea clarísimo.

Me gustaría saber lo que piensan ustedes sobre el tema.
(esto entre paréntesis me parece que no sea tan aceptado para un texto escrito, pero la verdad es que me suena mejor así)
Gracias por haber leído mi texto.
Saludos


Tienes un Español muy avanzado, buen trabajo. Solo te recomiendo no usar esas frases tan vulgares a menos que estés con amigos con quienes te lleves así de pesado (como: "pegar en los huevos" y "pendejada") Saludos

13 octobre 2017
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !