Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagGaia
Heeelp russian Can you correct this(the exercise written by pencil)? It is a small text in Russian.

Corrections · 16

1

Я Гайя, я студентка. Я изучаю языки в университете. Утром я на уроке / я слушаю урок. (puoi dire anche: утром у меня урок) После обеда я учусь, и вечером я отдыхаю и смотрю телевизор. Я не работаю, а (e' meglio usare "но") я много учусь. Я говорю по-итальянски хорошо, а по-русски - медленно.

1

Esercizio № 49:

1. Я не знаю, кто она. 2. Я не знаю, как он говорит по-русски. 3. Я не знаю, когда он работает. 4. Я не знаю, кто он. 5. Я не знаю, что он сейчас делает. 6. Я не знаю, когда они занимаются. 7. Я не знаю, что они делают после обеда. 8. Я не знаю, кто они.

 Esercizio № 50:

Я Гайя, студентка. Я изучаю языки в университете. Утром я на лекциях.  После обеда я тоже занимаюсь, а вечером отдыхаю и смотрю телевизор. Я не работаю, но много учусь. Я хорошо говорю по-итальянски, а по-русски медленно. 

1
"изучать" - 'to study'.
It is somewhat more 'serious' a word than English 'study'. It is transitive and always need a direct object (изучаю языки).

"заниматься" - there is not a similar word in English. Literally it means: 'be occupated with'. It means any focused learnign activity, be it studying alone with a book, or a lesson with a teacher, or practicing (with a musical instrument). The important thing is that you are focused on this. It is very common.

Things you do in university also can be called
"занятия". Which includes лекции, семинары, уроки ('урок' is rarely applyed to university lessons in Russian. We say it about language lessons may be, but not about lectures. We say it about school lessons.).

"учиться" also can be used here.
1

Heeelp russian

Can you correct this(the exercise written by pencil)? It is a small text in Russian.

№2 Я не знаю, как он (мужчина) говорит по-русски.

Упр 50 ,,,, Я слушаю урок. После обеда я учу и вечером я отдыхаю и смотрю телевизор

0
Can you give me a note for the text? :)

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui