Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagSarah 史瑞霞 사서하
Une différence de mentalité entre les américains et les chinois (partie 3/3) (suite de la partie 2) En general, les chinois accordent une importance plus grande à la famille que les américains. En Chine, quand les parents vieillissent, ils presque toujours vont vivre ensemble avec un de ces enfants, et il est considéré comme honteux de mettre ses parents dans une maison de retraite au lieu de les laisser vivre ensemble avec on. En plus, les parents voient comme un obligation d’aider ses enfants à élever leurs enfants. Par example, la cousine de mon fiancé a eu son premier enfant la année dernière et va avoir son deuxième dans un mois. Même si sa mère n’aime vraiment pas la vie à Shanghai avec sa fille et son beau-fils, mais elle reste là depuis avant la naissance de le premier enfant car elle voit ça comme l’obligation. Aux États-Unis, les gens en general vivent de façon plus indépendante. De nombreux parents ne veulent pas vivre avec ses enfants, comme ma grand-mère, qui a quatre-vingt deux ans et vive encore seule, même si ma mère a insisté de nombreuse fois pour qu’elle va vivre ensemble. En general, les américains ne demande pas beaucoup d’aide de leur parents pour élever leurs enfants. Par example, quand je étais petite, j’ai habité dans la même ville que mes grands-parents, mais j’ai les vu au maximum deux fois par mois. Bien sûr, même si ils vivent de façon plus indépendante, cela ne veut pas dire que les américains n’aident pas les membres de la famille. Par example, après mon grand-père a eu une attaque, il est allé vivre avec ma famille avant d’avoir récupérer, et quand mes parents sont allés au Kazakhstan pour adopter ma soeur, ma tante a pris soin de mon petit frère pendant la journée, et mes grands-parents ont resté avec mes deux frères et moi pendant la nuit. Il y a aussi de nombreuses autres différences de mentalité entre les américains et les chinois, mais je pense que cela-ci - ça veut dire une mentalité individualiste contre une esprit communautaire - est une différence majeure.

Corrections · 3

0

Il y a aussi (de nombreuses) d'autres différences de mentalité entre les Américains et les Chinois, mais je pense que celle(s)-ci démontre(nt) qu'une mentalité individualiste contre(/par rapport à) un esprit communautaire est une différence majeure.


Brilliant! Your French is really good! 

0

Une différence de mentalité entre les Américains et les Chinois (partie 3/3)

(suite de la partie 2)

En général, les Chinois accordent une importance plus grande à la famille que les Américains. En Chine, quand les parents vieillissent, ils vont presque toujours vivre ensemble avec un de leurs enfants, et il est considéré comme honteux de mettre ses parents dans une maison de retraite au lieu de les laisser vivre ensemble avec leurs familles.

En plus, les parents pensent qu'ils ont une obligation d’aider leurs enfants et de les élever. Par example, la cousine de mon fiancé a eu son premier enfant l'année dernière et va avoir son deuxième (enfant) dans un mois. Même si sa mère n’aime vraiment pas la vie à Shanghai avec sa fille et son beau-fils, elle reste là en attendant la naissance du premier/second? enfant, car elle voit ça comme une obligation.

Aux États-Unis, les gens en général vivent de façon(s) plus indépendante(s). De nombreux parents ne veulent pas vivre avec leurs enfants, comme ma grand-mère, qui a quatre-vingt deux ans et vit encore seule même si ma mère a insisté de nombreuses fois pour qu’elle vive avec nous.

En général, les Américains ne demandent pas beaucoup d’aide à leurs parents pour élever leurs enfants. Par example, quand j'étais petite, j’ai habité dans la même ville que mes grands-parents, mais je les ai vu au maximum deux fois par mois.

Bien sûr, même s'ils vivent de façon(s) plus indépendante(s), cela ne veut pas dire que les Américains n’aident pas les membres de leurs familles.

Par example, après que mon grand-père ait eu une attaque, il est allé vivre avec ma famille avant d’avoir récupéré, et quand mes parents sont allés au Kazakhstan pour adopter ma soeur, ma tante avait pris soin de mon petit frère pendant la journée, et mes grands-parents étaient restés avec mes deux frères et moi(-même) pendant la nuit. 

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui