Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Germany flagChristine
今日の家事 Formal: 今日朝はアパートを掃除しました。私の寝部屋の床をぬぎて、台所のまおを落としました。今私のアパートは綺麗です。 Informal: 今日朝はアパートを掃除した。私の寝部屋の床をぬぎて、台所のまおを落とした。今私のアパートは綺麗。

Corrections · 4

1

今日の家事

Formal:

今日の朝はアパートを掃除しました。私の寝室の床を拭いて(ふいて wiped)、台所の窓(まど)を閉めました(しめる close)。今私のアパートは綺麗です。

ぬぐう is also to wipe.  but, 拭く(ふく)is better to express for cleaning the floor.

OR, you really dropped the window(窓を落とした) and said your room was clean, it's ironic joke! Very interesting!


0

今日の家事

Formal:

今日朝はアパートを掃除しました。私の寝室(しんしつ bedroom)の床をぬぎて、台所のまおを落としました。今私のアパートは綺麗です。

ぬぎて     まお  ← I don't get it. How do you say in English?  




Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui