Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ukraine flagHelen1
请帮我纠正错误,谢谢 1. 这不是什么大事 (这不算大事),我有的是时间,只是想找点事情做罢了。 2. 没事,反正我没事可做,我不过是想帮你收拾一下罢了(而已)。 3. 他不是节省,就是抠门儿,到处都要讨价还价,他这个人是一分钱掰成两半花,有时候,为了两块钱跟卖东西的人磨了半天嘴也便宜不了多少,反而(却)高兴得找不到北了。

Corrections · 4

1
1. 这不是什么大事,我时间有的是,只是想找点事情做罢了。 2. 没事,反正我没事可做,我不过是想帮你收拾一下罢了(而已)。 3. 他不是节省,就是抠门儿,到处都要讨价还价,他这个人一分钱掰成两半花,有时候,为了两块钱跟卖东西的人磨半天嘴也便宜不了多少,反而高兴得找不到北了。

Great job!

0
1. 这不算大事,我有的是时间,只是想找点事情做罢了。 2. 没事,反正我没事可做,我不过是想帮你收拾一下罢了(而已)。 3. 他不是节省,就是抠门儿,到处都要讨价还价,他这个人是一分钱掰成两半花,有时候,为了两块钱跟卖东西的人磨了半天嘴也便宜不了多少,却高兴得找不到北了。

写得真的很不错!另外口语中一般用“而已”。“罢了”类似书面用语,在从前的文章里经常出现。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui