Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flag美micky琦
Help me to check those translation and give some suggetions thanks. 1.他来帮助你是确实无疑的。 It is certain that he will help you. 2.月球上有没有生命是个有趣的问题。 Whether the moon has lives is a interest question. 3.他要跟我们说什么,还不清楚。 I don't kown what he want to say for us. 4.谁能赢得这场比赛还不得而知。 It is not clear who can win the competition. 5.英语晚会将在哪里举行,还没有宣布。 It isn't announced where The English evening will be hold. 6.我们都知道他是如何成为一名作家的。 We all know how he became a writer. 7.我相信他是忠诚的。 I trust he is loyal. 8.我想知道他来还是不来。 I wonder whether he come or not. 9.一切要看我们是否有足够的钱。 Everything depends whether we have enough money. 10.我不知道它是否有意思。 I don't know whether it has meaning./it is funny. 11.他不在乎天气是否好。 He don't care whether weather is good. 12.我们决不能认为自己什么都好,别人什么都不好。 We dosen't absolutely think what we is good at and nobody eles is good. 13.我们认为你不在这。 We think you aren't here. 14.我相信他不会这样做。 I believe that he didn't do it. 15.我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。 We must recognize whoever will be punished by violating the laws . 16.请告诉我你需要什么? Could you tell me what you need? 17.她总是在想怎样能把工作做好。 Her always think how the work can be finished well. 18.看起来天要下雨。 It looks that the sky will be raining. 19.她会给热情的支持予凡需要帮助的人。 She will give the passion for whom need to be helped. 20.这正是我想要的。 This is what i want. 21.问题是谁(你们哪一位)接着发言。 The question is who next to speak. 22.这就是我们的问题所在。 This is where our question is. 23.那就是他为什么不到会的原因。 That is why the reason he wasn't present at meeting. 24.他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。 The news that he landed on the moon is spreading all over the world. 25.我不知道他什么时候回来。 I don't know when he will come back. 26.他想到可能玛丽生病了。 He think of that maybe marry is ill. 27.他必须回答他是否同意此事这样一个问题。 The question is he must to answer whether he agree this thing. 28.他要跟我们说什么,还不清楚。 I don't clear what he want to say for us. 29.他已经告诉我他明天要去上海。 He has told me that he will go to Shanghai tomorrow. 31.我坚持要她自己工作。 I insist that she works by herself. 32.司令员命令部队马上出发。 Commander order the troops set out right now. 33.我想我并不认识你。 I think i don't know you. 34.我相信他不回来。 I believed he didn't come back. 35.问题是他们不能很早到达这里。 The question is they don't get there early. 16. 我不知道他们去了哪里。 I don't know where they go to. 17. 我们必须面对这个事实即我们已经花光了所有的钱。 We must face this fact that we have spent all money. 18. 他要医院给他做出解释的要求是合理的 It is reasonable that he asked hospital for make statement. 19. 他问我买小提琴花了多少钱。 He asked me how much i spent on the violin. 20. 她的头发变白了使她有点担心. Her hair is getting white has made her worried. 21. 你想象不到他们在收到这份精美的礼物时有多么激动。 You doesn't imagine how they excited when they get this pretty gift.

Corrections · 0

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui