Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Milena
待つの感じ 皆は何か待つの感じを感じたごとがだと思います。 不安な感じです、そして、見向きもしないのはとても難しいです。 そんな場合を遭えれば、何かして紛らしたほうがいいです:友達とコーヒーをのんだり、絵を描いたり、ジョギングするのどはよく紛らい方です。 悪い気持ちが生活にの影響を遠慮しなければなりません。

Corrections · 3

1

待っている気持ち

皆さんは、なにかを待っている時の気持ちを知っていると思います。不安な感じです。そして、それを気にしないようにするのは、とても難しいです。そんな時は、何かをして気を紛らわしたほうがいいです。たとえば、友だちとコーヒーをのんだり、絵を描いたり、ジョギングするのはよい方法です。不安な気持ちのせいで、生活に悪い影響がでないようにしなければなりません。

I agree with you. 参考にしていただければ嬉しいです。

0

待つの感じ←”何かを待つ感覚”という意味でしょうか?

皆は何か待つ感覚(の感じ)を経験した事が有る(感じたごとがだ)と思います。
不安な感じです、そして、気にしないようにする(見向きもしない←Milenaさんの伝えたい内容が完璧に理解出来てませんが、僕の推測で添削しました)のはとても難しいです。
そんな時は(場合を遭えれば)、何かして気を紛らしたほうがいいです:友達とコーヒーをのんだり、絵を描いたり、ジョギングするなどすればと気が紛れます(のどはよく紛らい方です)。
モヤモヤした気持ちのまま過ごすと体にもよくないと思います(悪い気持ちが生活にの影響を遠慮しなければなりません)。


Milena-san, good job. 一部意味が通じない文章があり、それについては僕なりの解釈で添削してみました。Milena-sanが本当に言いたい内容に沿っていないかもしれませんが、参考にしてみてください。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。少なくとも、沢山上手に漢字と平仮名を使って表現されていると思います。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui