Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sofia Kabanova
I want to teach you Russian :) I want to teach you Russian! Can you help me and check my English text? "Hi everybody! My name is Sofia. I’m from Volgograd and I’m the native speaker of Russian. All my family are compose of teachers. My grandma and mom are the teachers of Russian language and literature. And although I chose another way – I’m studying the medicine, but the teaching of Russian probably in my genetic code. I will help you in studying of Russian with pleasure! I believe language learning is possible only with native-speaker practice. I’m studying English and know how it is difficult to orient in a foreign speech. And how it is important help native-speaker. I want you will be able to understand Russian and speak in Russian as freely as I do. We will talk about everything you want. I will help you with a gramma, pronunciation and understanding words. And perhaps you will get to know what is it a mysterious Russian soul.
4 mars 2018 07:42
Corrections · 5
1

I want to teach you Russian :)

I want to teach you Russian! Can you help me and check my English text?

"Hi everybody!
My name is Sofia. I’m from Volgograd and I’m a native speaker of Russian.
All my familyMy entire family is composed of teachers. My grandma and mom are the teachers of Russian language and literature. And although I chose another way – I’m studying the Medicine, but the teaching of Russian is probably in my genetic code. I will help you in studying of Russian with pleasure! I believe language learning is only possible with native-speaker practice. I’m studying English and know how hard it is difficult to orient in a foreign speech, and how important help is a native-speaker.
I want you to be able to understand Russian and speak (in) Russian as freely as I do. We will talk about everything you want. I will help you with grammar, pronunciation and word understanding. And perhaps you will get to know what is it a mysterious Russian soul is.
4 mars 2018
1

I want to teach you Russian :)

I want to teach you Russian! Can you help me and check my English text?

"Hi everybody!
My name is Sofia. I’m from Volgograd and I’m a native Russian speaker.
All my family is composed of teachers. ("is" is applied to "family" which is a collective noun but requires a singular verb. Think of it as the difference between family/families) My grandma and mom are the teachers of Russian language and literature. (Nice) And although I chose another (way/path) – I’m studying the medicine, but the teaching of Russian is probably in my genetic code. I will help you in studying of Russian with pleasure! (or "in the studying of" I can't really explain this one.) I believe language learning is possible only with native-speaker practice. (I don't think this sentence is completely incorrect but it would sound better as "I believe language learning is only possible by/through practicing with native speakers.") I’m studying English and know how it is difficult to orient in a foreign speech. (We might more commonly say "orient yourself in a foreign language/in foreign speech.") And how it is important to help a native-speaker. (Unless you meant, "And how it is important to get/receive help from a native speaker.")
I want you will be able to understand Russian and speak in Russian as freely as I do. We will talk about everything you want. I will help you with a grammar, pronunciation and understanding words. And perhaps you will get to know what is it a mysterious Russian soul.
4 mars 2018

I Want to Teach You Russian :)

I want to teach you Russian! Can you help me and check my English text?

"Hi everybody! My name is Sofia. I’m from Volgograd and I’m a native Russian speaker. All my family is made up by teachers. My grandma and mom are_both teachers of the Russian language and literature. Although I chose a different path – I’m studying_medicine, _the teaching of Russian is probably embedded in my genetic code. I will help you learn Russian with pleasure! I believe that foreign language learning is possible only with the help of a native speaker. I’m studying English and know how_difficult it is to make yourself understood when speaking a foreign language and how_important it is to get help from a native speaker.
I want you to be able to understand Russian and speak in Russian as freely as I do. We will talk about everything you want. I will help you with_grammar, pronunciation and understanding words. And perhaps you will get to know a mysterious Russian soul. :)
5 mars 2018
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !