Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Germany flagBeate
Inverno Forse devo riconciliarmi con l’inverno e la neve, affinché l’inverno ci lascia finalmente per liberare la via alla primavera... Allora, ho tradotto una poesia della poetessa Anita Menger: Oh, inverno, uomo insultato tanto, il tuo passo geriatrico, la tua testa grigiastra. Così vai avanti stoicamente, copri il mondo con neve e ghiaccio per lasciarlo riposare. Dai alla natura il tempo rigido in cui riesce a creare in secreto, così è pronta in primavera e presenta con nuova energia il suo ‘abito di fiori’ meraviglioso e colorato ...

Corrections · 63

1

Inverno

Forse devo riconciliarmi con l’inverno e la neve, affinché l’inverno ci lasci finalmente per "lasciare il passo" alla primavera...

quindi ho tradotto una poesia della poetessa Anita Menger:

Oh, inverno,
uomo tanto insultato ,
il tuo passo antico,
la tua testa grigiastra.
Così vai avanti stoicamente,
copri il mondo con neve e ghiaccio
per lasciarlo riposare.

Dai alla natura il tempo rigido
in cui riesce a creare in secreto,
così è pronta in primavera
e presenta con nuova energia
il suo ‘abito di fiori’ meraviglioso e colorato ...


Beate! Che bella poesia!

0
Forse devo riconciliarmi con l’inverno e la neve, affinché l’inverno ci lascia finalmente per liberare la via alla primavera...

Allora, ho tradotto una poesia della poetessa Anita Menger:

Oh, inverno,
uomo insultato tanto,
il tuo passo geriatrico,
la tua testa grigiastra.
Così vai avanti stoicamente,
copri il mondo con neve e ghiaccio
per lasciarlo riposare.

Dai alla natura il tempo rigido
in cui riesce a creare in secreto,
così è pronta in primavera
e presenta con nuova energia
il suo ‘abito di fiori’ meraviglioso e colorato ...
0
:((((( Di nuovo: Siete troppo divertenti!!!! :-))))
0
divertenTI:-((((
0
Ahaha, siete troppo divertente!!! :-))))

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui