Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ukraine flagVictoria
Lina Kostenko Your gloomy eyes are voicing to me something the words are scary to reveal. And there is a tender madness And there is a thunder silence... Are you my dream? Or my imagination? Or just a magic shadow of a man?.. There was such a rainbow between us... And there is an endless hollow now...

Corrections · 5

0
Так, мій
0
I appreciate your kind words ) being Kostenko’s admirer for a long time myself
0
I've read the original :) I've read a lot of Kostenko's works in Ukrainian. Almost every her poem is brilliant! It was very interesting to read your translation!
0
It is, there is an original if you would like to read it here?
0
Це Ваш переклад вірша Ліни Костенко? :)

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui