Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagAlexandra
Los idiomas, la religión y la muerte Ayer quería asistir una reunión religiosa que me encanta asistir principialmente para mejorar mi conocimiento del español. En esas reuniones siempre hablan de cosas diferentes y muy interesantes. Las reuniones duran una hora cuarenta y cinco minutos y consisten de dos partes. Durante la primera un orador da el discurso de le plataforma, en la segunda leemos una revista especial para el estudio religioso. Como percibo todo eso más como las clases de español que la misa o algo así, estoy muy concentrada en el idioma. Mientas el orador local o invitado nos de el discurso, estoy analizando todas las formas gramaticales y el vocabulario que usa. La segunda parte me de oportunidad de resaltar las ideas clave en la revista (a mí me encantan resaltadores de texto), además me concentro mucho en la pronunciación y los sinónimos que usan los participantes de la discusión de la revista. A menudo repiten las ideas de la revista con sus propias palabras y yo aprendo hacer lo mismo. Ayer al acercarme a la sala donde tenía lugar la reunión me di cuenta de que el orador era alguien desconocido, y que no era de Ecuador. Era un extranjero, y como también soy extranjera y estoy aprendiendo el idioma, me es importante ver otros extranjeros y escuchar como hablan español. Mirando y escuchando a las persinas que ya han aprendido el idioma que estás aprendiendo ahora, tambien puedes aprender muchas cosas útiles. Llena de ilusión entré en la sala y tomé asiento. Primeros dos o tres minutos todavía estaba muy ilusionada, pero ya poco a poco empecé a entender que algo no estuvo buen. Resultó que el señor que estaba dando el discurso, hablaba un español muy escaso y con un acento estadounidense terriblemente fuerte. Nunca me he gustado la manera con que hablan los estadounidensen inglés ni español. El señor lucía muy típico para procedente de ese país. Tenía barriga que se movía cuando el trataba de hacer unas bromas bien tontas. Pero los creyentes que confian en su organizasión religiosa y en que el orador es siempre una persona que vale la pena escuchar se reían de sus bromas. Unas veces mintió diciendo tonterías sobre lo que la ciencias dice sobre la muerte y la envejecimiento. Pero lo más repugnante era su acento. Todo el tiempo que estuve allí estaba pensando en que falta de respeto tenía el señor orador para con los creyentes ecuatorianos, que no se preocupó ni siquiera para hacer su español entendible. Todo eso era abominable.

Corrections · 3

1

Los idiomas, la religión y la muerte

Ayer quería asistir a una reunión religiosa que me encanta asistir, principialmente para mejorar mi conocimiento del español. En esas reuniones siempre hablan de cosas diferentes y muy interesantes. Las reuniones duran una hora y cuarenta y cinco minutos y consisten de dos partes. Durante la primera parte, un orador da el discurso de la plataforma, en la segunda parte leemos una revista especial para el estudio religioso. Como percibo todo eso más como clases de español que como misa o algo así, estoy muy concentrada en el idioma. Mientas el orador local o invitado nos da el discurso, estoy analizando todas las formas gramaticales y el vocabulario que usa. La segunda parte me da la oportunidad de resaltar las ideas claves en la revista (a mí me encantan los resaltadores de texto), además me concentro mucho en la pronunciación y en los sinónimos que usan los participantes de la discusión de la revista. A menudo repiten las ideas de la revista con sus propias palabras y yo aprendo a hacer lo mismo.

Ayer al acercarme a la sala donde tenía lugar la reunión me di cuenta de que el orador era alguien desconocido, y que no era de Ecuador. Era un extranjero, y como soy extranjera y estoy aprendiendo el idioma también, me es importante ver a otros extranjeros y escuchar como hablan el español. Mirando y escuchando a las personas que ya han aprendido el idioma que tú estás aprendiendo en este momento, puede servir para aprender muchas cosas útiles. Llena de ilusión entré en la sala y tomé asiento. En los primeros dos o tres minutos todavía estaba muy ilusionada, pero ya poco a poco empecé a entender que algo no estaba bien.

Resultó que el señor que estaba dando el discurso, hablaba un español muy escaso y con un acento estadounidense terriblemente fuerte. Nunca me ha gustado la manera como hablan los estadounidensen el inglés y el español. El señor lucía muy típico para ser procedente de ese país. Tenía una barriga que se movía cada vez que trataba de hacer unas bromas bien tontas, pero solo los creyentes que confian en su organización religiosa y en que el orador es siempre una persona que vale la pena escuchar, se reían de sus bromas. Unas veces mentía diciendo tonterías sobre lo que la ciencia dice sobre la muerte y el envejecimiento, pero lo más repugnante era su acento, todo el tiempo que estuve allí estuve pensando en la falta de respeto que tenía el señor orador con los creyentes ecuatorianos, no se preocupó ni siquiera de hacer que su español fuera entendible. Todo eso era abominable.
0

Los idiomas, la religión y la muerte

Ayer quería asistir una reunión religiosa que me encanta asistir principialmente para mejorar mi conocimiento del español. En esas reuniones siempre hablan de cosas diferentes y muy interesantes. Las reuniones duran una hora cuarenta y cinco minutos y consisten de dos partes. Durante la primera, un orador da el discurso desde una plataforma, en la segunda leemos una revista especial para el estudio religioso. Como Percibo todo eso más como las clases de español que la misa o algo así, estoy muy concentrada en el idioma. Mientas el orador local o invitado nos da el discurso, estoy analizando todas las formas gramaticales y el vocabulario que usa. La segunda parte me da la oportunidad de resaltar las ideas clave en la revista (a mí me encantan los resaltadores de texto), además me concentro mucho en la pronunciación y en los sinónimos que usan los participantes de la discusión de la revista. A menudo repiten las ideas de la revista con sus propias palabras y yo aprendo hacer lo mismo.

Ayer al acercarme a la sala donde tenía lugar la reunión me di cuenta de que el orador era alguien desconocido, y que no era de Ecuador. Era un extranjero, y como también soy extranjera y estoy aprendiendo el idioma, me es importante ver y escuchar a otros extranjeros y escuchar como hablar español. Al mirar y escuchar a las personas que ya han aprendido el idioma que estás aprendiendo ahora, tambien puedes aprender muchas cosas útiles. Llena de ilusión entré en la sala y tomé asiento. Los primeros dos o tres minutos todavía estaba muy ilusionada, pero ya poco a poco empecé a entender que algo no estaba bien.

Resultó que el señor que estaba dando el discurso, hablaba un español muy escaso y con un acento estadounidense terriblemente fuerte. Nunca me ha gustado la manera con que hablan los estadounidenses en inglés ni español. El señor lucía muy típico para proceder de ese país. Tenía una (gran) barriga que se movía cuando el trataba de hacer unas bromas bien tontas. Pero los creyentes que confian en su organización religiosa y en que el orador es siempre una persona que vale la pena escuchar se reían de sus bromas. Unas veces mintió diciendo tonterías sobre lo que la ciencias dice sobre la muerte y el envejecimiento. Pero lo más repugnante era su acento. Todo el tiempo que estuve allí estaba pensando en qué falta de respeto tenía el señor orador para con los creyentes ecuatorianos, que no se preocupó ni siquiera para hacer su español entendible. Todo eso era abominable.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui