じこしょうかい / "self-introduction"
I wanted to practice writing something in Japanese. Feel free to correct my Japanese and/or English, thank you! I can use mostly hiragana. (You may also teach me katakana/kanji if some words are usually written that way.) :)
I wrote [OOO] when I didn't know how to write words in Japanese, and I wrote in English too.
(Jikoshoukai) じこしょうかい = 自己紹介
こんにちは。はじめまして。私はアリサ、フインランドじん、大学生です。どうぞよろしく。
Hello. I am Arisa, a Finn, and a university student. Nice to meet you.
あなたは日本人ですか? [OOO] しゆっしんはどこですか?
Are you a Japanese? [ If not, then ] where are you from?
日本語をべんきょしています。[OOO] 日本に行きたいです。 日本人 [OOO]。
I study Japanese language because I want to go to Japan. [ I want to understand and talk with ] Japanese people.
こんどのあきにはじめて日本で [OOO]
[ I am planning to travel ] for the first time to Japan this (upcoming) autumn.
きんちょうしているけどとてもたのしみです。
I am nervous but very excited!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 4
1
(Jikoshoukai) じこしょうかい = 自己紹介
こんにちは。はじめまして。私はアリサ、フィンランド人で、大学生です。どうぞよろしく。
Hello. I am Arisa, a Finn, and a university student. Nice to meet you.
あなたは日本人ですか? もしそうでなければ、しゅっしん(出身)はどこですか?
Are you a Japanese? [ If not, then ] where are you from?
私(わたし)は日本(にほん)に行きたいので、日本語をべんきょう(勉強)しています。 日本人をよく知(し)って、話(はなし)をしたいです。
I study Japanese language because I want to go to Japan. [ I want to understand and talk with ] Japanese people.
こんどのあきに、はじめて日本(にほん)に旅行(りょこう)に行(い)く計画(けいかく)を立(た)てています。
[ I am planning to travel ] for the first time to Japan this (upcoming) autumn.
きんちょうしているけどとてもたのしみです。
I am nervous but very excited!
Your Japanese is so good!
1
じこしょうかい / "self-introduction"
I wanted to practice writing something in Japanese. Feel free to correct my Japanese and/or English, thank you! I can use mostly hiragana. (You may also teach me katakana/kanji if some words are usually written that way.) :)I wrote [OOO] when I didn't know how to write words in Japanese, and I wrote in English too.
(Jikoshoukai) じこしょうかい = 自己紹介
こんにちは。はじめまして。私はアリサ、フイィンランドじん(人)、大学生です。どうぞよろしく。
Hello. I am Arisa, a Finn, and a university student. Nice to meet you.
あなたは日本人ですか? [もし、そうでなければ、] しゆゅっしん(出身)はどこですか?(or ご出身はどちらですか?)
Are you a Japanese? [ If not, then ] where are you from?
日本語をべんきょう(勉強)しています。[なぜなら] 日本に行きたいからです。 日本人 [を りかい(理解)し、はな(話)したいです]。
I study Japanese language because I want to go to Japan. [ I want to understand and talk with ] Japanese people.
こんど(今度)の あき(秋)に はじめて(初めて)日本でへ or に [りょこう(旅行)を けいかく(計画)しています。]
[ I am planning to travel ] for the first time to Japan this (upcoming) autumn.
きんちょう(緊張)しているけど、とてもたのしみ(楽しみ)です。
I am nervous but very excited!
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
