Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagJames
Spaghetti alla grammatica Vado a correre ogni settimana. Allo stesso modo studio l'italiano ogni giorno. Lo faccio da solo ma non mi sento solo. Ho molti amici: i libri, i dizionari, i video e gli amici italiani. L'importante è avere curiosità e pazienza. Ora finalmente ci sono il passato e il futuro nella mia vita. Non c'erano settimane fa, perché non avevo studiato né il passato prossimo né il futuro semplice. Nelle ultime due settimane, ho studiato il passato prossimo, l'imperfetto, il trapassato prossimo, il futuro semplice, il condizionale presente, l'imperativo, i pronomi e i gerundi. Ma non studierò né il congiuntivo né il passato remoto. La mia vita è già tanto complessa. Le lasagne al congiuntivo e il passato remoto sono certamente deliziose, ma una focaccia senza di loro è sufficiente per me. L'ho fatto troppo velocemente? Sì. Ora la mia grammatica è un misto, come un piatto di spaghetti. Per poter gustare ogni ingrediente, ho bisogno di ricordare molte coniugazioni. Mi ha detto una mia amica: "La grammatica italiana è un incubo per gli stranieri." Beh, se proprio devo avere un incubo, deve essere bello e pieno di molte coniugazioni, come quelle stelle nel cielo del mausoleo di Galla Placidia a Ravenna. E deve avere questo motto: "Non sbagliarlo più. --- Lorenzo Baglioni". https://it.wikipedia.org/wiki/Mausoleo_di_Galla_Placidia

Corrections · 5

0

Spaghetti alla grammatica

Corro ogni settimana. Allo stesso modo studio l'italiano ogni giorno. Lo faccio da solo ma non mi sento solo. Ho molti amici: i libri, i dizionari, i video e gli amici italiani. L'importante è avere (la) curiosità e (la) pazienza.

Ora finalmente ci sono il passato e il futuro nella mia vita. Non c'erano settimane fa perché non avevo studiato né il passato prossimo né il futuro semplice.

Nelle ultime due settimane ho studiato il passato prossimo, l'imperfetto, il trapassato prossimo, il futuro semplice, il condizionale presente, l'imperativo, i pronomi e i gerundi. Ma non studio ho studiato né il congiuntivo né il passato remoto. La mia vita è già tanto complessa. Le lasagne al congiuntivo e il passato remoto sono certamente deliziose, ma una focaccia senza di loro è sufficiente per me.

L'ho fatto troppo velocemente? Sì. Ora la mia grammatica è un misto, come un piatto di spaghetti. Allo scopo di/Per poter [più naturale, più nello stile del resto del testo; "allo scopo di" è più formale] gustare ogni ingrediente, ho bisogno di ricordare molte coniugazioni.

Mi ha detto una mia amica: "La grammatica italiana è (come) un incubo per gli stranieri." Se c'è un incubo per me, deve essere bello e pieno di molte coniugazioni, come quelle stelle nel cielo del mausoleo di Galla Placidia a Ravenna. E deve avere questo motto: "Non lo sbagli più. --- Lorenzo Baglioni".

https://it.wikipedia.org/wiki/Mausoleo_di_Galla_Placidia
0
Spaghetti alla grammatica Corro♫ Vado a correre ogni settimana. Allo stesso modo studio l'italiano ogni giorno. Lo faccio da solo ma non + mi sento solo. Ho molti amici: i libri, i dizionari, i video e gli amici italiani. L'importante è avere la curiosità e la pazienza. Ora finalmente ci sono il passato e il futuro nella mia vita. Non c'erano settimane fa perché non avevo studiato né il passato prossimo né il futuro semplice. Nelle ultime due settimane ho studiato il passato prossimo, l'imperfetto, il trapassato prossimo, il futuro semplice, il condizionale presente, l'imperativo, i pronomi e i gerundi. Ma non studio♫ Ma fin'ora non ho studiato né il congiuntivo né il passato remoto. La mia vita è già tanto complessa. Le lasagne al congiuntivo e al passato remoto sono certamente deliziose, ma una focaccia senza di loro è sufficiente per me. L'ho fatto troppo velocemente? Sì. Ora la mia grammatica è un misto, come un piatto di spaghetti. Allo scopo di gustare ogni ingrediente, ho bisogno di ricordare molte coniugazioni. Mi ha detto una mia amica: "La grammatica italiana è come un incubo per gli stranieri." Se proprio devo avere un incubo[= gli incubi ], deve essere bello e pieno di molte coniugazioni, come quelle stelle nel cielo del mausoleo di Galla Placidia a Ravenna. E deve avere♫ deve recitare questo motto: "Non lo sbagli più. --- Lorenzo Baglioni". https://it.wikipedia.org/wiki/Mausoleo_di_Galla_Placidia
0
qui si può visitare il cielo stellato: https://3dwarehouse.sketchup.com/model/94035da3-2834-4640-9ecf-8af58a6881a6/Mausoleum-of-Galla-Placidia-corrected-cut-away

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui