Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Canada flagNoah
ABOUT ME ノアと申します。私は十四さいでカナダに住んでいます。日本語を勉強したり、本を読んだり、スポーツをしたりします。日本に行きたいだから、毎日日本語を勉強しているんだ。今年、日本語を勉強し始めました。そして私はすぐに夢中になった。     なつだから、学校がないです。でも、また9月に学校がはじまります。学校が好きじゃないだけど、数学と科学とスペイン語は簡単です。学校は私の家から七分ぐらいです。 私は本当に日本に行くことを楽しみにしています。

Corrections · 4

1

ABOUT ME

ノアと申します。私は十四さい(「14歳」と表記したほうが自然です)でカナダに住んでいます。日本語を勉強したり、本を読んだり、スポーツをしたりします。日本に行きたいだからので、毎日日本語を勉強しているんだ(*1「います」の方が良いです)。今年、日本語を勉強し始めました。そして私はすぐに夢中になった(*1ここも、「なりました」の方が良いです)。    

なつだから、学校がないです。でも、また9月に学校がはじまります。学校がは好きじゃないだけど、数学と科学とスペイン語は簡単です。学校は私の家から七分ぐらいです。

私は本当に日本に行くことを楽しみにしています。


*1 文章を書くときは、①敬語と②通常語(いわゆる「タメ語」)を混ぜて使わないほうが良いです。

通常、敬語で書き始めたなら、最後の一文まで敬語で書きます。外国の方に多い間違いですが、ネイティブの日本人は、このような書き方をしないので、覚えておくといいと思います。

===========================

14歳でこんなに日本語がお上手なんて、素晴らしいですね!

引き続き頑張ってください!(^^)/




0
ノアと申します。私は十四さいでカナダに住んでいます。日本語を勉強したり、本を読んだり、スポーツをしたりします。日本に行きたい。だから、毎日日本語を勉強しているんだ。今年、日本語を勉強し始めました。そして私はすぐに夢中になった。     なつだから、学校がないです。でも、また9月に学校がはじまります。学校が好きじゃないだけど、数学と科学とスペイン語は簡単です。学校は私の家から七分ぐらいです。 私は本当に日本に行くことを楽しみにしています。

Good job!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui