L’anglais comme langue universelle vs. le multilinguisme
Selon François Ost, la hégémonie de l’anglais comme langue internationale peut abîmer la richesse du multilinguisme et par conséquent l’Europe devrait utiliser toutes les langues nationales ayant la traduction comme outil pour pouvoir nous faire comprendre.
Il est incontestable que l’anglais a commencé à être utilisé partout et les langues nationales sont en train de rester réservés à l’usage local. C’est dû à que de plus en plus de gens ont pris conscience de l’importance d’apprendre l’anglais dans le cadre académique, professionnel et personnel et l'ont acquis comme seconde ou troisième langue.
À mon avis, ce fait a plus de conséquences positives que négatives. En parlent tous les gens autour le monde une langue commun, la barrière linguistique disparaît, ce qui favorise les conversations entre personnes de différents pays, religions et cultures et en général l’échange culturel. Avoir cet outil linguistique nous permet de voyager n’importe où, de faire des affaires avec des pays très lointains, de accéder à plus de matériel scientifique ou artistique… La traduction pourrait aider aussi à ce bout, mais ce n’est pas possible dans tous les contextes et parler la même langue favorise une communication plus fluide et ‘humaine’.
Par ailleurs, c’est aussi important préserver toutes les langues car ils font partie de la culture d’un lieu. Néanmoins, je pense que l’utilisation d’une langue commune dans quelques contextes internationaux n’entrave pas l’usage de notre propre langue avec nos collègues, amis, famille ou voisins lorsque dans ces contextes on va toujours préférer de parler dans notre langue maternelle. C’est ainsi important de continuer en utilisant nos langues dans ces contextes et que les institutions publiques fassent des efforts pour qu’il soit utilisé dans la télévision, la literature, les documents d’intérêt publique…
En conclusion, la solution à ce dilemme est, selon moi, s’adapter aux nouveaux temps en donnant l’importance nécessaire au apprentissage de l’anglais à l’école et en même temps à la conservation de notre propre langue,.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 1
0
L’anglais comme langue universelle vs. le multilinguisme
Selon François Ost, l'hégémonie de l’anglais comme langue internationale peut nuire à la richesse du multilinguisme et par conséquent l’Europe devrait utiliser toutes les langues nationales avec la traduction comme outil pour pouvoir se faire comprendre.Il est incontestable que l’anglais a commencé à être utilisé partout et les langues nationales sont en train de rester réservées à l’usage local. C’est dû à ce que de plus en plus de gens ont pris conscience de l’importance d’apprendre l’anglais dans le cadre académique, professionnel et personnel et l'ont acquis comme seconde ou troisième langue.
À mon avis, ce fait a plus de conséquences positives que négatives. En utilisant une langue commune tout autour du monde, la barrière linguistique disparaît, ce qui favorise les conversations entre personnes de différents pays, religions et cultures et l’échange culturel en général. Avoir cet outil linguistique nous permet de voyager n’importe où, de faire des affaires avec des pays très lointains, d'accéder à plus de matériel scientifique ou artistique… La traduction pourrait aider aussi à ce but, mais ce n’est pas possible dans tous les contextes et parler la même langue favorise une communication plus fluide et ‘humaine’.
Par ailleurs, c’est aussi important de préserver toutes les langues car elles font partie de la culture d’un lieu. Néanmoins, je pense que l’utilisation d’une langue commune dans quelques contextes internationaux n’entrave pas l’usage de notre propre langue avec nos collègues, amis, famille ou voisins lorsque dans ces contextes on va toujours préférer parler dans notre langue maternelle. C’est aussi important de continuer à utiliser nos langues dans ces contextes et, que les institutions publiques fassent des efforts pour qu’elles soient utilisées à la télévision, en littérature, ou sur les documents d’intérêt public…
En conclusion, la solution à ce dilemme est, selon moi, de s’adapter aux nouveaux temps en donnant l’importance nécessaire à l'apprentissage de l’anglais à l’école et en même temps à la conservation de notre propre langue,.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
