Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
EPSacel
"Dia" in English language
In English language, the word "dia ( Indonesia language)" be translated be "he" or "she", on depends who the is "man" or "woman". But how if not yet knew the kind classify sex-gender type ? Could be use the word "the person" or "the people" ? And then if did not know that the "dia (Indonesia language)" human or not, can be used "the subject" ?
Indonesia language:
Dalam bahasa Inggris, kata "dia ( bahasa Indonesia )" diterjemahkan menjadi "he" atau "she", tergantung apakah dia lelaki atau perempuan. Tapi bagaimana jika belum diketahui jenis kelaminnya? Bolehkah digunakan kata "the person" atau "the people" ? Lalu jika tidak diketahui bahwa si "dia (bahasa Indonesia)" manusia atau bukan, bisakah dipakai kata "the subject" ?
19 sept. 2018 01:35
Corrections · 2
1
In English language, the word "dia ( Indonesian language)" be translated be "he" or "she", on depends who the is "man" or "woman". But how if not yet knew the kind classify sex-gender type ? Could be use the word "the person" or "the people" ? And then if did not know that the "dia (Indonesia language)" human or not, can be used "the subject" ?
Here how I correct your writing.
In English, the word [dia] can be translated into [he] or [she], it depends on who the person is. But, how to address that person if I don't know the gender?
And, I also don't know whether I can use [the subject] for something either human or not?
Hope they help,
Tere
Here how I correct your writing.
In English, the word [dia] can be translated into [he] or [she], it depends on who the person is. But, how to address that person if I don't know the gender?
And, I also don't know whether I can use [the subject] for something either human or not?
Hope they help,
Tere
19 septembre 2018
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
EPSacel
Compétences linguistiques
Anglais, Indonésien
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
