Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Japan flagMaon
A Car Accident Happened There was a car accident just in front of my flat an hour ago. Minutes after that, I heard emergency cars coming up here one after another. Getting out of my flat, I saw two crashed cars stopping on the road. I hope the victims will be saved. ----- 一時間前、うちの真正面で交通事故がありました。数分すると、緊急車両が次から次へとやってくる音が聞こえました。外に出てみたら、衝突した二台の車が道路上に止まっているのが見えました。事故に遭った人が無事だとよいのですが。

Corrections · 2

0

A Car Accident Happened

There was a car accident just in front of my flat an hour ago. Minutes after that, I heard emergency cars coming up here (coming up the road) one after another. Getting out of my flat, I saw two crashed cars stopping (stopped) on the road. I hope the victims will be saved.
-----
一時間前、うちの真正面で交通事故がありました。数分すると、緊急車両が次から次へとやってくる音が聞こえました。外に出てみたら、衝突した二台の車が道路上に止まっているのが見えました。事故に遭った人が無事だとよいのですが。


I highlighted the two areas where I thought the sentence would sound better, with corrections in parentheses. 

I hope the victims were okay!


Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui